Hai cercato la traduzione di ama da Tedesco a Greco

fortgeschrittene messansätze (ama)
Εξελιγμένες μέθοδοι μέτρησης

© g r e mann, ama – der erst e
© g r κάα, ο piρώτο piό

ama-landesprogramm: beihilfe zur qualitatmn verbesserungvon landestypisctiemkase kontrollierten ursprungs
ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΙΜΑ, ΕΝΓΣΧΥΣΕΓΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΥΤΟΚΟ-ΜΙΑΣ

wenn ein institut erstmals einen ama verwendet, kann ein dreijähriger beobachtungszeitraum verwendet werden.
Όταν το ίδρυμα εφαρμόζει για πρώτη φορά μια εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης, μπορεί να χρησιμοποιήσει μια τριετή περίοδο ιστορικής παρατήρησης

hartweizen harz hauptstadt haus­ und nutzgarten hausfrau durum wheat resin capital city kitchen garden housewife ama de casa
vollzeitarbeit full-time employment εργασία πλήρους απασχόλησης

die zahlstelle für agrarausgaben (ama) hat einen sonderdienst für die einziehung ausstehender forderungen eingerichtet.
Ο ΑΜΑ (οργανισμός πληριομής τιον γεojργικώv δαπανών) έχει συστήσει διοικητική μονάδα που είναι ειδικά υπεύθυνη για την είσπραξη τιον εκκρεμουσιόν απαιτήσειον.

falls die institute beabsichtigen, die ama wesentlich zu erweitern oder zu ändern, so beantragen sie bei den zuständigen behörden eine genehmigung.
Επιπλέον, τα ιδρύματα υποβάλλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές εάν επιθυμούν να πραγματοποιήσουν ουσιώδεις επεκτάσεις και μεταβολές των εν λόγω εξελιγμένων μεθόδων μέτρησης.

ein institut darf einen ama in verbindung mit dem basisindikatoransatz oder in verbindung mit dem standardansatz verwenden, sofern die beiden folgenden voraussetzungen erfüllt sind:
Το ίδρυμα μπορεί να χρησιμοποιεί εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης σε συνδυασμό είτε με τη μέθοδο του βασικού δείκτη είτε με την τυποποιημένη μέθοδο, εάν συντρέχουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

die anwendung des ama auf konsolidierter konzernebene in der eu deckt sich mit den geschäftsfeld-ansätzen für das management des operationellen risikos, die vom europäi­schen bankgewerbe eingerichtet worden sind.
Η εφαρμογή της ΠΜΜ σε ενοποιημένη βάση σε επίπεδο ομίλου στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνάδει με τη μέθοδο διαχείρισης λειτουργικού κινδύνου με βάση τον τομέα δραστηριότητας, η οποία έχει καθιερωθεί από τον τραπεζικό κλάδο στην Ευρώπη.

in diesem zusammenhang sind die anwendbaren verfahren und die gerichtliche Überprüfung von gruppenweiten entscheidungen sowie die ständige aufsicht über die anwendung des gruppenweiten irb-ansatzes und des ama-ansatzes zu berücksichtigen.
Εν προκειµένω, οι εφαρµοστέες διαδικασίες και ο δικαστικός έλεγχος των αποφάσεων χορήγησης έγκρισης σε επίπεδο οµίλου, καθώς και η συνεχής εποπτεία της χρήσης της µεθόδου irb και των εξελιγµένων µεθόδων σε επίπεδο οµίλου, χρήζουν προσοχής.