Hai cercato la traduzione di angeborener da Tedesco a Greco

angeborener zahn
νεογνικά δόντια

angeborener auslösemechanismus
συγγενής μηχανισμός απελευθέρωσης

angeborener neurogener ileus
συγγενής νευρογενής ειλεός

angeborener oder dokumentierter erworbener qt-verlängerung
συγγενής ή τεκμηριωμένα επίκτητη παράταση διαστήματος qt

hämophilie a(angeborener fviii-mangel)
Αιμορροφιλία Α (συγγενής ανεπάρκεια fviii)

— forschungsprogramm betreffend die registrierung angeborener abnormitäten
Παράρτημα — Πρόγραμμα έρευνας συγγενών ανωμαλιών

behandlung und prophylaxe von blutungen bei patienten mit hämophilie a (angeborener
Θεραπεία και προφύλαξη αιμορραγιών σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α (συγγενής έλλειψη παράγοντα

bei den kindern mit angeborener herzerkrankung war eine reduzierung um 45 % festzustellen.
Σε παιδιά που γεννήθηκαν με καρδιοπάθεια η μείωση ήταν της τάξεως του 45%.

säuglinge mit unbehandelter angeborener fehlbildung des gastrointestinaltrakts, die für eine invagination prädisponiert.
Άτομα με μη αντιμετωπισθείσα συγγενή δυσπλασία του γαστρεντερικού σωλήνα που μπορεί να έχουν προδιάθεση για εγκολεασμό.

patienten mit unbehandelter angeborener fehlbildung des gastrointestinaltrakts, die zu einer invagination prädisponiert sind.
Άτομα με μη αντιμετωπισθείσα συγγενή δυσπλασία του γαστρεντερικού σωλήνα που μπορεί να έχουν προδιάθεση για εγκολεασμό.

kinder mit angeborener aids-erkrankung (acquired immunodeficiency syndrome) und wiederkehrenden infektionen.
Παιδιά που πάσχουν από συγγενές aids (Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας) και υποτροπιάζουσες λοιμώξεις.

anhang i — forschungsprogramm betreffend die registrierung angeborener abnormitäten anhang ii — mandat und zusammensetzung des ausschusses
Παράρτημα ii —Καθήκοντα και σύνθεση της Επιτροπής Συντονι­σμένης Δράσεως

behandlung und prophylaxe von blutungen bei patienten mit hämophilie a (angeborener faktor viii-mangel).
Θεραπεία και προφύλαξη των αιμορραγιών σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α (συγγενής ανεπάρκεια του παράγοντα viii).

patienten mit angeborener eingeschränkter oder fehlender fähigkeit, immunglobuline zu bilden (primäre immunmangelsyndrome (pid)).
Ασθενείς που έχουν γεννηθεί με μειωμένη ικανότητα ή χωρίς ικανότητα παραγωγής ανοσοσφαιρινών (πρωτοπαθείς ανοσοανεπάρκειες, pid).

behandlung und prophylaxe von blutungen bei patienten mit hämophilie a (angeborener faktor-viii- mangel).
Θεραπεία και προφύλαξη αιμορραγικών επεισοδίων σε ασθενείς με αιμορροφιλία a (συγγενής ανεπάρκεια παράγοντα viii).

10 patienten mit idiopathischer / familiärer pulmonal arterieller hypertonie, 9 patienten mit pulmonal arterieller hypertonie aufgrund angeborener herzfehler).
10 από αυτούς τους ασθενείς είχαν πρωτοπαθή πνευμονική υπέρταση, ενώ οι 9 είχαν δευτεροπαθή πνευμονική υπέρταση σχετιζόμενη με συγγενείς καρδιοπάθειες).

- europäische zusammenarbeit im bereich der registrierung angeborener anomalien (costaktion) entscheidung l 4/2.1.158
Γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες

angeborene fehlbildung des gastrointestinaltrakts, die möglicherweise für eine invagination prädisponieren könnte.
Άτομα με συγγενή δυσπλασία του γαστρεντερικού σωλήνα που μπορεί να προδιαθέτει για εγκολεασμό.