Hai cercato la traduzione di angehoben da Tedesco a Greco

ecu angehoben.
ecu το πολύ.

55% angehoben.
Οι auc0- t, auc0- inf και cmax της γλιμεπιρίδης αυξήθηκαν κατά μέσο όρο κατά 30%, 19% και 55% αντίστοιχα.

2,0 % angehoben .
Αυτή η απόφαση αντανακλά τους ανοδικούς κινδύνους για τη σταθερότητα των τιμών μεσοπρόθεσμα , τους οποίους έχει εντοπίσει το Διοικητικό Συμßούλιο τόσο με την οικονομική όσο και με τη νομισματική του ανάλυση .

2,25 % angehoben .
Η απόφαση αύξησης των ßασικών επιτοκίων της ΕΚΤ αντανακλά τους ανοδικούς κινδύνους για τη σταθερότητα των τιμών μεσοπρόθεσμα , τους οποίους έχει εντοπίσει το Διοικητικό Συμßούλιο στο πλαίσιο της οικονομικής και νομισματικής ανάλυσης που διενεργεί σε τακτική ßάση .

3.000 € angehoben werden.
Οι Έλληvεç ομιλητές

risikokapitalfinanzierungen tein und für angehoben.
τόνωση και διαφοροποίηση των οικονομιών των κρατών ΑΚΕ, υπογραμμίζονται σε πολλά ενδεικτικά προγράμματα.

ecu zu jeweiligen preisen angehoben.
ecu το1999, σε τρέχουσες τιμές.

die energiepreise wurden weiter angehoben.
Μεταξύ του 1996 και του 1997, η γεωργική παραγωγή μειώθηκε από 2,25 σε 2,11 δισ.

brt monatlich im jahresdurchschnitt angehoben werden.
Κοινότητας κατά διαδοχικά τμήματα ] 000 τόνων κόρων· ολικής χωρητικότητας ανά μήνα, κατά ετήσιο μέσο όρο.

diese rücklage wird 1985 beibehalten und angehoben.
Η πρόβλεψη αυτή θα διατηρηθεί και θα αυξηθεί το 1985.

• test, bei dem das gestreckte bein angehoben wird,
• δοκιμασία ανύψωσης τεντωμένου ποδιού

außerdem muss der allgemeine bildungsstand angehoben werden.
Είναι επίσης απαραίτητη η ενίσχυση του γενικού επιπέδου παιδείας.

außerdem wird der wöchentliche mindestlohn um 4 irl angehoben.
Από την άλλη πλευρά αυξήθηκε κατά 4 £ irl ο κατώτατος εβδομα­ διαίος μισθός.

der beihilfebetrag soll um 41 mio. € angehoben werden.
Το ύψος της ενίσχυσης πρέπει να αυξηθεί κατά 41 εκατ. ευρώ.

25 soll dieser betrag auf 200.000 ecu angehoben werden
Κατόπιν προτάσεως του Κοινοβουλίου το ποσό αυτό θα αυξηθεί σε 200.000 ecu (25).

der arbeitnehmerbeitrag zur arbeitslosenversicherung wurde zum selben zeitpunkt angehoben.
Η εισφορά των μισθωτών στην ασφάλιση ανεργίας αυξήθηκε από την ίδια ημερομηνία.

der beteiligungssatz für die ispa-hilfe wird auf 85 % angehoben,
Αύξηση του ποσοστού ενίσχυσης ispa σε 85% ,

anfang 1986 wurden die mindestlöhne um 8 bzw. 11 x angehoben :
Οι κατώτατοι μισθοί αυξήθηκαν στις αρχές του 1986 κατά 8% και 11% αντίστοιχα:

die obergrenze für vorschüsse sollte daher auch für 2013 angehoben werden.
Ως εκ τούτου, το ανώτατο όριο των προκαταβολών πρέπει να αυξηθεί και για το 2013.

die flächenzahlungen werden von 54 eur/t auf 66 eur/t angehoben.
οι απευθείας πληρωμές αυξάνονται σε 66 ευρώ/τόνο, από 54 ευρώ/τόνο σήμερα.