Hai cercato la traduzione di aspirin da Tedesco a Greco

Tedesco

Traduttore

aspirin

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Greco

Informazioni

Tedesco

aspirin

Greco

Ασπιρίνη

Ultimo aggiornamento 2013-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aspirin, ibuprofen,

Greco

- κάποια παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (π. χ. ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

thrombolytika, aspirin und betablocker.

Greco

2. 5mg από το στόµα (βλέπε 4. 4).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

b. aspirin, ibuprofen, kortikosteroide),

Greco

κάποια παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (π.χ. ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη, κορτικοστεροειδή),

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aspirin), einen anderen blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.

Greco

Ο γιατρός σας θα πρέπει επίσης να σας χορηγήσει ακετυλοσαλικυλικό οξύ (π. χ. ασπιρίνη), έναν άλλο αντιαιμοπεταλιακό παράγοντα.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

acetylsalicylsäure (aspirin) oder andere entzündungshemmende arzneimittel

Greco

Ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ασπιρίνη) ή άλλα αντιφλεγμονώδη φάρμακα

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

angiox soll mit aspirin und clopidogrel angewendet werden.

Greco

Το angiox πρέπει να χορηγείται με ασπιρίνη και κλοπιδογρέλη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

internationaler reihenversuch zum schlaganfall-aspirin gegen herzinfarkt

Greco

και περιβαλλοντικών παραγόντων.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

iscover verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.

Greco

Το iscover ήταν αποτελεσματικότερο από την ασπιρίνη στην πρόληψη νέων ισχαιμικών επεισοδίων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

clopidogrel bms verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.

Greco

Ποιο είναι το όφελος του clopidogrel bms σύµφωνα µε τις µελέτες; Το clopidogrel bms ήταν αποτελεσµατικότερο από την ασπιρίνη στην πρόληψη νέων ισχαιµικών επεισοδίων.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

wechselwirkung mit aspirin steht und asthma verursacht'109'.

Greco

Μετά από τη μελέτη των samter και beers, θεωρούνταν για πολλά χρόνια ότι η ταρτραζίνη έχει διασταυρούμενες αντιδράσεις με την ασπιρίνη και ότι προκαλεί άσθμα'109'.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

clopidogrel winthrop verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.

Greco

Ποιο είναι το όφελος του clopidogrel winthrop σύµφωνα µε τις µελέτες; Το clopidogrel winthrop ήταν αποτελεσµατικότερο από την ασπιρίνη στην πρόληψη νέων ισχαιµικών επεισοδίων.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die patienten sollten außerdem aspirin entsprechend den ärztlichen anweisungen einnehmen.

Greco

Οι ασθενείς πρέπει επίσης να λαμβάνουν ασπιρίνη σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού τους.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aspirin, gegen schmerzen und fieber) und sulfonamid-antibiotika. ni

Greco

(π. χ. ασπιρίνη, που χρησιμοποιείται για ανακούφιση από πόνο και μείωση πυρετού) και αντιβιοτικά πρ

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die patienten nahmen ebenfalls aspirin ein und wurden bis zu drei jahre behandelt.

Greco

Οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία για χρονικό διάστημα έως τριών ετών.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aus gesundheitlichen gründen kann der arzt die patienten aber auch anweisen, kein aspirin einzunehmen.

Greco

Για λόγους υγείας ο γιατρός ενδέχεται να συστήσει στους ασθενείς να μην λαμβάνουν ασπιρίνη.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

dies entspricht einer senkung des relativen risikos um 9% im vergleich zu aspirin.

Greco

Μείωση του κινδύνου σηµαίνει ότι λιγότεροι ασθενείς θα παρουσιάσουν νέα ισχαιµικά επεισόδια όταν λαµβάνουν clopidogrel bms από ό, τι αν λάµβαναν ασπιρίνη.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

patienten, die brilique einnehmen, sollten außerdem aspirin entsprechend den ärztlichen anweisungen einnehmen.

Greco

Οι ασθενείς που λαμβάνουν brilique πρέπει επίσης να λαμβάνουν ασπιρίνη σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού τους.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

diese allergischen reaktionen treten bei jenen patienten häufiger auf, die auch auf aspirin allergisch reagieren.

Greco

Η αλλεργία είναι συχνότερη στα άτομα που είναι αλλεργικά στην ασπιρίνη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

angiox wird zusammen mit aspirin und clopidogrel (andere arzneimittel zur verhinderung von blutgerinnseln) angewendet.

Greco

Το angiox χρησιμοποιείται παράλληλα με ασπιρίνη και κλοπιδογρέλη (άλλα φάρμακα που συμβάλλουν στην πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων στο αίμα).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,907,199,159 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK