Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atemschwierigkeiten
δυσκολία στην αναπνοή
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• atemschwierigkeiten •
• ∆ύσπνοια •
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atemschwierigkeiten (kurzatmigkeit)
Δυσκολία στην αναπνοή (δύσπνοια)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• atemschwierigkeiten • unterleibsschmerzen •
Κοιλιακό άλγος οσφυαλγία εξάνθημα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atemschwierigkeiten • rascher her
∆ύσπνοια • Ταχυ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gesichtsödem erhöhte atemschwierigkeiten
ωτικό άλγος πονόλαιμος ταχύπνοια
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atemschwierigkeiten • rascher herzschlag
Δύσπνοια · Ταχυκαρδία
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiefes, beschleunigtes atmen, atemschwierigkeiten
βαθιά, ταχεία, δύσκολη αναπνοή
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atemschwierigkeiten, durchfall, blasse haut und gelbsucht verursachen.
Στα συµπτώµατα που σχετίζονται µε τις λοιµώξεις από τον pcv2 µπορεί να περιλαµβάνονται και απώλεια βάρους ή ελλιπής ανάπτυξη, διόγκωση λεµφαδένων, δυσκολίες στην αναπνοή, διάρροια, µη φυσιολογική χρώση του δέρµατος και ίκτερος (κίτρινη χρώση του δέρµατος).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atemschwierigkeiten, schluckbeschwerden (verschiedene ursachen für diese symptome)
πρόβλημα στην αναπνοή, στην κατάποση (πολλά αίτια για τα συμπτώματα αυτά)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fieber, husten oder jegliche atemschwierigkeiten, informieren sie ihren arzt.
Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε μια λοίμωξη. −
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bitte informieren sie ihren arzt unverzüglich, wenn sie atemschwierigkeiten haben.
Ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας εάν παρουσιάζετε δυσκολία στην αναπνοή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ungewöhnliche atemschwierigkeiten mit pfeifendem atemgeräusch oder husten, engegefühl in der brust
ασυνήθιστη δυσκολία στην αναπνοή με συριγμό ή βήχα, αίσθημα σύσφιγξης στο θώρακα
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wenn sie plötzlich atemschwierigkeiten bekommen, die mit husten oder fieber verbunden
- εάν εκδηλώσετε ξαφνική δυσκολία στην αναπνοή η οποία σχετίζεται με βήχα ή πυρετό, διότι ο
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- atemschwierigkeiten mit oder ohne schwellung von gesicht, lippen, zunge und/oder hals.
- δυσκολία στην αναπνοή με ή χωρίς πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη, τη γλώσσα και/ ή το λαιμό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anschwellen des gesichtes, der lippen, der zunge und des rachens, was möglicherweise atemschwierigkeiten verursacht.
Οίδημα στο πρόσωπο, τα χείλη, τη γλώσσα και το λαιμό, που πιθανόν προκαλούν δυσκολία στην αναπνοή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwellungen des gesichts oder der lippen sowie atemschwierigkeiten sind ernstere symptome, die sofortiger ärztlicher behandlung bedürfen.
Οίδημα του προσώπου, των χειλών ή του οφθαλμού ή δυσκολία στην αναπνοή είναι πιο σοβαρά συμπτώματα και απαιτούν επείγουσα ιατρική αντιμετώπιση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sich die probleme beim schlucken verschlimmern oder wenn erstickungsanfälle oder atemschwierigkeiten auftreten, müssen sie umgehend einen arzt aufsuchen.
Εάν η δυσκολία στην κατάποσή σας επιδεινώνεται ή βιώσετε αίσθημα πνιγμού ή προβλήματα στην αναπνοή, αναζητείστε ένα γιατρό αμέσως.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es tritt hauptsächlich bei frühgeborenen auf, wobei diese binnen minuten bis hin zu wenigen stunden nach der geburt atemschwierigkeiten bekommen.
Το σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας είναι μια ασθένεια απειλητική για τη ζωή.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anzeichen allergischer reaktionen können jucken am ganzen körper, nesselsucht, engegefühl im brustbereich, atemschwierigkeiten und niedriger blutdruck sein.
Τα σημεία αλλεργικών αντιδράσεων μπορεί να περιλαμβάνουν γενικευμένη κνίδωση, κνίδωση, αίσθημα σύσφιξης του θώρακα, δυσκολία στην αναπνοή και χαμηλή αρτηριακή πίεση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: