Hai cercato la traduzione di ayf da Tedesco a Greco

tabelle i zeigt, daß diese zunahme, die im bereich des handels nicht stattfand, überwiegend ayf d9n
Όπως καταδεικνύεται από τον πίνακα 1, η αύξηση αυτή αφορά κυρίως τον τραπεζικό τομέα, σε αντίθεση με τον τομέα της διανομής ο οποίος παρέμεινε σχεδόν στάσιμος.

die beherrschende stellung einheimischer luftfahrtuntemehmen, vor allem wenn sie dem staatgehören, sollte unter deni gesichtspunkt de1 marktbeeinflussgng-ayf keinen fall unterschätztüerden.'diese unternehmen verfügen über eine beachtlichef:ihigkeit, den neuankömmlingmithohen kapazitäten und einer hoheriflugfrequenz zu bedränge1,und sie glnd.gleichermaßen i?ihig'mit den deisebtiros handelsvereinbarunlen 2u schließen, diö den neuen konkurrenten benachteili- gen.
Οι στόχοι της μελέτης αυτής είναι να εξεταστεί η γεωγραφική διάσταση της κυριαρχίας στην αγορά όπως ερμηνεύεται στην πολιτική ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και να προσδιοριστεί ένα πλαίσιο ανάλυσης της γεωγραφικής διάστασης για τις εφαρμογές της πολιτικής αυτής.