Hai cercato la traduzione di beginne da Tedesco a Greco

beginne den aufforderungsbetrieb
τοποθέτηση σε κανονικό τρόπο απόκρισης

ich beginne also mit kuba.
Αρχίζω επομένως από την Κούβα

beginne den erweiterten aufforderungsbetrieb
τοποθέτηση σε κανονικό και εκτεταμένο τρόπο απόκρισης

ich beginne mit dem strukturproblem.
Έτσι γίνεται μέχρι τώρα, και απ' ό,τι πιστεύω έτσι θα γίνει και στο Μάαστριχτ.

ich beginne mit meinen dreien.
aρχίζω με τα δικά μου τρία λεπτά.

ich beginne mit den staatlichen beihilfen.
Αρχιζα) με την κρατική ενίσχυση.

ich beginne mit der frage des fremdsprachenunterrichts.
Πολλοί περισ­σότεροι πόροι πρέπει να δοθούν για την υλοποίηση προ­γραμμάτων ανταλλαγής νέων σε όλα τα επίπεδα και για όλες τις ομάδες ηλικιών.

ich beginne bei ihnen, herr vorsitzender rocard.
Θα αρχίσω από εσάς, Πρόεδρε rocard.

die gemeinsame zukunft beginne in diesem parlament.
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

frau präsidentin, ich beginne einmal etwas anders.
Πρόεδρε, αρχίζω με ένα διαφορετικό τρόπο.

ich beginne mit einigen bemerkungen zum robben problem.
ulburghs (ni). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, τα γεγονότα στο Μπουρούντι ντροπιάζουν την ανθρωπότητα ολό­κληρη.

ich beginne mit den ländern in mittel- und osteuropa.
Ας ξεκι­νήσουμε από τις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης.

die rückzahlung beginne im ersten jahr nach der letzten auszahlung.
Η επιστροφή θα άρχιζε το πρώτο έτος που ακολουθεί την τελευταία καταβολή.

ich beginne mit dem umstrittensten punkt, dem niveau der harmonisierung.
Θα εξακριβώσουμε όλα όσα σχετίζονται με την υπόθεση που αναφέρατε.

ich werde deshalb beide aspekte behandeln und beginne mit dem wirtschaftlichen aspekt.
Δεν είναι πρόγραμμα που μας απασχολεί αυτή τη στιγμή.

simeoni (arc). — (fr) herr präsident, ich beginne mit albanien.
— (έγγρ.

10.2 tag des beginns der derzeitigen tätigkeit: …
Ημερομηνία έναρξης της παρούσας απασχόλησης: …