Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
weiterführende studien in paris mit nadia boulanger und in new york mit david diamond und leonard bernstein.
Εκανε ανώτερες σπουδές στο Παρίσι με τη nadia boulanger και στην Νέα Υόρκη με τους david diamond και leonard bernstein.
daenemark herr henrik dam kristensen minister fuer landwirtschaft und fischerei herr nils bernstein staatssekretaer, ministerium fuer landwirtschaft und fischerei
henrik dam kristensen Υπουργός Γεωργίας και Αλιείας και nils bernstein Υφυπουργός Γεωργίας και Αλιείας
waren aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenem, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen
Τεχνουργήματα έκ σηπίου καί ήλεκτρου, φυσικών ή άνεσχηματιαμένων, έκ γαγάτου καί έχ παρομοίων προς γαγάτην Ορυκτών υλών
herstellen aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenen, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen, bearbeitet
Κατασκευή άπό σήπιο καί ήλεκτρο, φυσικά ή άνεσχηματισμένα, άπό γαγάτη καί άπό παρόμοιες προς τόν γαγάτη ορυκτέ; ύλες, κατεργασμένα
waren aus meerschaum, bernstein, auch wieder gewonnenen, jett und jettähnlichen mineralischen schnitz- und formstoffen ex 98.11
Τεχνουργήματα έκ σηπίου καί ήλεκτρου φυσικών ή άνεσχηματισμένων, έκ γαγάτου καί έκ παρομοίων προς γαγάτην ορυκτών υλών ex 98.11
sanofi-aventis gmbh osterreich saturn tower leonard-bernstein-straße 10 a-1220 vienna Österreich
sanofi- aventis gmbh osterreich saturn tower leonard- bernstein- straße 10 a- 1220 vienna Αυστρία
am 6. november fand ein treffen zwischen herrn diamandouros und herrn nils bernstein, ständiger sekretär in der abteilung des premierministers, im büro des premierministers sta .
Το ίδιο βράδυ, η κ. riix a-leena paunio piαρέθεσε δείpiνο piρος τιµή του κυρίου και της κυρίας ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΡΟΥ.
in diesem zusammenhang erinnert bernstein daran, daß durch den intraperitonealtest eine gewaltige Übermenge an fasern im peritonealraum appliziert wird und alle schufzmechanismen des lungensystems zur beseitigung oder zum ausstoß von fasern umgangen werden.
Σχετικά, ο bernstein υπενθυμίζει ότι «το διαπεριτοναϊκό τεστ συνεπάγεται τη χορήγηση τεράστιας επιπλέον ποσότητας ινών στην περιτοναϊκή κοιλότητα» και «παρακάμπτει» όλους τους μηχανισμούς άμυνας του πνευμονικού συστήματος για την άρση ή την εξάλειψη των ινών.
die küsten von pommern (polen) sind reich an bernstein, diesem fossilen harz, das vor etwa vierzig mio. jahren von koniferen abgesondert wurde.
Αυτό αpiοτελεί και την ουσία τη piεριφερειακή θαλάσσια piολιτική.
die daraus resultierende viruserkrankung hat sich seither in der ganzen welt ausgebreitet.„wer hätte gedacht, dass die Überfischung im atlantik zu einer neuen infektionskrankheit führen kann?“ fragte bernstein seine zuhörer.
Παρουσιάζοντα τα piαραpiάνω δεδοένα στο ακροατήριό του, ο ∆ρ aaron bernstein, διδάσκων στην Ιατρική Σχολή του Πανεpiι-στηίου του Χάρβαρντ (harvard medical
likörwein (vino generoso) mit der g.u. ‚jerez-xérès-sherry‘, ‚manzanilla-sanlúcar de barrameda‘, ‚montilla-moriles‘: trockene weine, mit pikantem aroma, mild und vollmundig, bernstein- oder goldfarben, mit einem vorhandenen alkoholgehalt zwischen 16 und 22 °.
Ξηροί οίνοι λικέρ (vino generoso) που φέρουν τις ΠΟΠ “jerez-xérès-sherry”, “manzanilla-sanlúcar de barrameda”, “montilla-moriles”, με έντονο άρωμα, γλυκιά και πλούσια γεύση, χρώμα κίτρινο του κεχριμπαριού ή χρυσοκίτρινο, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο μεταξύ 16 και 22°.
