Hai cercato la traduzione di bexaroten da Tedesco a Greco

targretin 75 mg weichkapseln bexaroten
targretin 75 mg μαλακά καψάκια Βηξαροτένιο

bexaroten hat keine genotoxischen eigenschaften.
Το βηξαροτένιο δεν είναι γενοτοξικό.

wirkungen anderer substanzen auf bexaroten:
Συνέπειες άλλων ουσιών στο βηξαροτένιο:

stillende mütter sollten bexaroten nicht verwenden.
Το βηξαροτένιο δεν πρέπει να λαμβάνεται από θηλάζουσες μητέρες.

patienten, die bexaroten erhalten, sollten kein blut spenden.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βηξαροτένιο δεν πρέπει να δίνουν αίμα για μετάγγιση.

targretin ist ein arzneimittel, das den wirkstoff bexaroten enthält.
Το targretin είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία βηξαροτένιο.

die exkretion über die nieren ist für bexaroten kein signifikanter ausscheidungsweg.
Η νεφρική απέκκριση δεν είναι σημαντική οδός αποβολής του βηξαροτενίου.

die genaue wirkweise von bexaroten bei ctcl ist bisher nicht bekannt.
Ο ακριβής τρόπος δράσης του βηξαροτενίου στο δερματικό λέμφωμα Τ- λεμφοκυττάρων δεν είναι γνωστός.

die gleichzeitige anwendung von gemfibrozil zusammen mit bexaroten wird nicht empfohlen.
Δεν συνιστάται η ταυτόχρονη χορήγηση γεμφιβροζίλης με βηξαροτένιο.

die aufnahme von bexaroten durch organe oder gewebe wurde nicht untersucht.
Η πρόσληψη του βηξαροτενίου από τα όργανα ή τους ιστούς δεν έχει αξιολογηθεί.

bexaroten, der in targretin enthaltene wirkstoff, ist ein mittel gegen krebs.
Η δραστική ουσία του targretin, το βηξαροτένιο, είναι ένα αντικαρκινικό φάρμακο.

in tierversuchen führte bexaroten in vivo zu einer tumorregression bzw. verhinderte eine tumorbildung.
in vivo, το βηξαροτένιο προκαλεί υποστροφή του όγκου σε μερικά ζωικά μοντέλα και προλαμβάνει το σχηματισμό όγκων σε άλλα.

bexaroten kann möglicherweise die wirksamkeit hormoneller empfängnisverhütungsmittel durch eine induktion metabolischer enzyme herabsetzen.
Το βηξαροτένιο μπορεί δυνητικά να επάγει τα μεταβολικά ένζυμα και έτσι, θεωρητικά, να ελαττώσει την αποτελεσματικότητα των οιστρο - προγεστερονικών αντισυλληπτικών.

die geschätzte nieren-clearance von bexaroten liegt bei weniger als 1 ml/min.
Η εκτιμούμενη νεφρική κάθαρση του βηξαροτενίου είναι μικρότερη από 1 ml/λεπτό.

in einer nachfolgenden untersuchung konnte festgestellt werden, dass das leberversagen nicht auf bexaroten zurückzuführen war.
Από αυτές, η ηπατική ανεπάρκεια, η οποία εκτιμήθηκε αργότερα ότι δεν σχετίζονταν με το βηξαροτένιο, ήταν η μόνη που εμφανίστηκε σε ασθενή με ctcl.

die sicherheit und wirksamkeit von bexaroten bei kindern (unter 18 jahren) ist nicht erwiesen.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του βηξαροτενίου στα παιδιά (ηλικίας κάτω των 18 ετών) δεν έχει εδραιωθεί.

rifampicin, phenytoin, dexamethason oder phenobarbital können die bexaroten-konzentrationen im plasma hingegen reduzieren.
Επιπλέον, η ταυτόχρονη χορήγηση του βηξαροτενίου με επαγωγείς του cyp3a4 όπως π. χ. η ριφαμπικίνη, η φαινυτοΐνη, η δεξαμεθαζόνη ή η φαινοβαρβιτάλη ενδέχεται θεωρητικά να προκαλέσουν μείωση της συγκέντρωσης του βηξαροτενίου στο πλάσμα.

anämie: in klinischen studien wird von einem zusammenhang zwischen anämie und einer bexaroten-therapie berichtet.
Αναιμία: Σε κλινικές μελέτες, έχει αναφερθεί αναιμία που σχετίζεται με τη θεραπεία με βηξαροτένιο.

bexaroten kann zum beispiel die wirksamkeit von oralen empfängnisverhütungsmitteln herabsetzen (siehe abschnitte 4.4 und 4.6).
Για παράδειγμα, το βηξαροτένιο ενδέχεται να μειώσει την αποτελεσματικότητα των αντισυλληπτικών που λαμβάνονται από το στόμα (βλ. παραγράφους 4.4 και 4.6).

metabolismus: zu den bexaroten-metaboliten im plasma gehören 6- und 7-hydroxy-bexaroten und 6- und 7-oxo-bexaroten.
Μεταβολισμός: Οι μεταβολίτες του βηξαροτενίου στο πλάσμα είναι μεταξύ άλλων το 6- και το 7-υδροξυ-βηξαροτένιο και το 6- και 7-οξο-βηξαροτένιο.