Hai cercato la traduzione di biogeografische da Tedesco a Greco

biogeografische regionen
Βιογεωγραφικές περιοχές

biogeografische region makaronesien
µακαρονησιωτική βιογεωγραφική περιφέρεια

biogeografische regionen ale bo re
Β ό ρ ε ι τ ικ ή

kasten 1: biogeografische regionen
Πλαίσιο 1: Βιογεωγραφικές περιοχές.

biogeografische regionen l re a ob
ια ε ρ ό Β ικ ή τ

biogeografische region (bio-geographicalregion)
Βιογεωγραφική περιοχή (bio-geographicalregion)

biogeografische regionen (bio-geographical regions)
ΒΙΟΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ (bio-geographical regions)

kartenebenen für das geodatenthema ‚biogeografische regionen‘
Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Βιογεωγραφικές περιοχές”

berücksichtigung der besonderheiten von Ökoregionen (biogeografische regionen),
συνεκτίμηση των ιδιαιτεροτήτων των οικοπεριοχών (βιογεωγραφικών περιοχών),

daher ist eine dritte aktualisierung der liste für die pannonische biogeografische region erforderlich.
Ως εκ τούτου είναι αναγκαία η πέμπτη ενημέρωση του αντιστοίχου καταλόγου για τις παννονικές εκτάσεις.

die ergebnisse wurden dann für jede biogeografische region zu einem einzigen, integrierten wert zusammengefasst.
Στη συνέχεια, τα αποτελέσματα συγκεντρώθηκαν σε μια ενιαία, ολοκληρωμένη αξιολόγηση ανά βιογεωγραφική περιοχή.

aus ökologischer sicht lässt sich europa in sieben terrestrische und vier marine biogeografische regionen einteilen.
Από οικολογικής απόψεως, η Ευρώπη μπορεί να διαιρεθεί σε επτά χερσαίες και τέσσερις θαλάσσιες βιογεωγραφικές περιοχές.

datenanbieter können die im technischen leitfaden für inspire zum thema biogeografische regionen angegebenen werte verwenden.
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών inspire σχετικά με τις βιογεωγραφικές περιοχές.

im atlantischen ozean: die makaronesische biogeografische region, die die meeresgewässer um die azoren, madeira und die kanarischen inseln umfasst;
στον Ατλαντικό, στη Μακαρονησιακή βιογεωγραφική περιοχή, που ορίζεται από τα θαλάσσια ύδατα που περιβάλλουν τις Αζόρες Νήσους και τη Μαδέρα καθώς και τις Κανάριες Νήσους·

die zuletzt hinzugekommenen gebiete verteilen sich auf sechs biogeografische regionen: die alpine, die atlantische, die boreale, die kontinentale, die mediterrane und die pannonische region.
γεωγραφικές περιφέρειες – την αλπική, την ατλαντική, την αρκτική, την ηπειρωτική, τη μεσογειακή και την παννωνική περιφέρεια.

für das geodatenthema ‚biogeografische regionen‘ ist folgend objektart festgelegt: biogeografische region (bio-geographical region).
Ο κατωτέρω τύπος χωροαντικειμένου ορίζεται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Βιογεωγραφικές περιοχές”: Βιογεωγραφική περιοχή.

erste liste der gebiete von gemeinschaftlicher bedeutung in der mediterranen biogeografischen region
Αρχικός κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή