Hai cercato la traduzione di devisenswapgeschäften da Tedesco a Greco

kassakurs (bei devisenswapgeschäften),
5.2 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ∆ΙΜΕΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

• einbezogene währungen (bei devisenswapgeschäften),
• το ελάχιστο ποσό κατανομής ανά αντισυμβαλλόμενο (εάν υπάρχει),

verkäufen , devisenswapgeschäften und der hereinnahme von termineinlagen .
Διενεργούνται κυρίως ως αντιστρεπτέες συναλλαγές , αλλά μπορούν επίσης να λάßουν τη μορφή οριστικών συναλλαγών , πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων και αποδοχής καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας .

der starttag entspricht bei rückkaufsvereinbarungen und devisenswapgeschäften dem kauftag .
Κάθε περίοδος τήρησης αρχίζει από την ημερομηνία διακανονισμού της πρώτης πράξης κύριας αναχρηματοδότησης μετά τη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμßουλίου κατά την οποία διεξάγεται η προγραμματισμένη μηνιαία αξιολόγηση της κατεύθυνσης της νομισματικής πολιτικής .

die ermittlung der wechselkurse bei devisenswapgeschäften wird in kasten 2 dargestellt.
Οι όροι σχετικά με τις συναλλαγματικές ισοτιμίες στις πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων διευκρινίζονται στο Πλαίσιο 2.

verkäufen , devisenswapgeschäften und durch die hereinnahme von termineinlagen abgewickelt werden .
Επιπλέον , οι διαρθρωτικές πράξεις µπορούν να λάßουν τη µορφή έκδοσης πιστοποιητικών χρέους και οριστικών συναλλαγών , ενώ οι πράξεις εξοµάλυνσης των ßραχυχρόνιων διακυµάνσεων της ρευστότητας µπορούν να λάßουν τη µορφή οριστικών συναλλαγών , πράξεων ανταλλαγής νοµισµάτων και αποδοχής καταθέσεων καθορισµένης διάρκειας .

sonstige operationale merkmale die operationalen merkmale von devisenswapgeschäften lassen sich wie folgt zusammenfassen:
ΑΛΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑΤα λειτουργικά χαρακτηριστικά των οριστικών συναλλαγών του Ευρωσυστήματος συνοψίζονται ως εξής:

verwendete währungen und die währung , deren handelsbetrag fixiert ist ( bei devisenswapgeschäften ) , ---
--- Για λόγους μεγαλύτερης διαφάνειας στις πράξεις εξομάλυνσης των ßραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας , το Ευρωσύστημα ανακοινώνει συνήθως εκ των προτέρων τις έκτακτες δημοπρασίες στο κοινό .

referenz-devisenkassakurs, der für die berechnung der gebote verwendet wird( bei devisenswapgeschäften),---
Ωστόσο, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η ΕΚΤ δύναται να αποφασίσει ότι οι έκτακτες δημοπρασίες δεν θα ανακοινωθούν στο κοινό εκ των προτέρων.

die nationalen zentralbanken können limit-systeme verwenden , um kreditrisiken gegenüber bestimmten geschäftspartnern bei geldpolitisch motivierten devisenswapgeschäften zu überwachen .
oi ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey lpoqoým ma euaqlürotm rtrsÞlasa oqßxm , þrse ma ekÝcvotm sa vqglasodosijÜ amoßclasa Ýmamsi sxm epilÝqoty amsirtlbakkolÝmxm rsiy pqÜneiy amsakkacÞy molirlÜsxm pot ha diemeqcoýmsai cia soty rjopoýy sgy molirlasijÞy pokisijÞy .

verkäufe emission von ezb-schuldverschreibungen devisenswapgeschäfte hereinnahme von termineinlagen
Ημερομηνία διακανονισμού των πράξεων που ßασίζονται σε τακτικές δημοπρασίες