Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Αντίδραση στο φάρμακο με συμπτώματ α Ηωσινοφιλί ας και Συστημικού Συνδρόμου (dress)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress),
Αντίδραση στο φάρμακο με ηωσινοφιλία και συστηματικά συμπτώματα (dress)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittelexant hem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress-
Αντίδραση στο φάρμακο με ηωσινοφιλία και συστηματικά συμπτώματα,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittel exanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Αντίδραση στο φάρμακο με ηωσηνοφιλία και συστημικά συμπτώματα (dress)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittel exanthem mit eosinophilie und systemische n symptomen (dress)
Αντίδραση στο φάρμακο με ηωσηνοφιλία και συστημικά συμπτώματα (dress)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittel- induzierter hautausschlag mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Αντίδραση στο Φάρμακο με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (dress)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwere allergische reaktionen wie arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress).
Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, όπως αντίδραση στο φάρμακο με συμπτώματα ηωσινοφιλίας και συστημικού συνδρόμου (dress).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nicht bekannt: arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress-syndrom)
Μη γνωστές: Σχετιζόμενο με φάρμακο Εξάνθημα με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (σύνδρομο dress)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erythema multiforme d, psoriasis d, arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress) d
πολύμορφο ερύθημαδ, ψωρίασηδ, Φαρμακευτική Αντίδραση με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (dress)δ
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dress kann eine lange latenzzeit (zwei bis acht wochen) zwischen arzneimittelexposition und auftreten der krankheit haben.
Ανάμεσα στην έκθεση στο φαρμακευτικό προϊόν και στην έναρξη της dress ενδέχεται να μεσολαβεί μακρά λανθάνουσα περίοδος (δύο έως οκτώ εβδομάδες).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte beachten sie, dass die sogenannte dress-nebenwirkung wochen oder monate nach erhalt ihrer letzten dosis auftreten kann.
Επισημαίνεται ότι η αντίδραση που ονομάζεται dress μπορεί να εμφανιστεί εβδομάδες ή μήνες μετά από την τελευταία σας δόση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das risiko für das auftreten von sjs oder ten ist in den ersten behandlungswochen am größten, für dress üblicherweise nach 3- 6 wochen.
Ο υψηλότερος κίνδυνος εμφάνισης Σsj ή ΤΕΝ είναι εντός των πρώτων εβδομάδων της αγωγής και συνήθως γύρω στις 3-6 βδομάδες για το dress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn der patient ein sjs oder dress entwickelt hat, das mit der einnahme von reyataz assoziiert ist, darf die behandlung mit reyataz nicht wieder aufgenommen werden.
Εάν ο ασθενής έχει αναπτύξει sjs ή dress σχετιζόμενα με τη χρήση του reyataz, δεν θα πρέπει να ξαναρχίσει το reyataz.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei anwendung von ipilimumab in klinischen studien und nach markteinführung wurde in seltenen fällen arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress) berichtet.
Φαρμακευτική Αντίδραση με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (dress) έχει αναφερθεί σπάνια με το ipilimumab σε κλινικές μελέτες και κατά τη μετεγκριτική χρήση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptom (dress-syndrom) Überempfindlichk eit (einschließlich angioödem und anaphylaxie)
Αντίδραση στο φάρμακο με ηωσινοφιλία και συστηματικά συμπτώματα, Υπερευαισθησία (συμπεριλαμβανομένου αγγειοοιδήματος και αναφυλαξίας)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittelexanth em mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress-syndrom), Überempfindlichkei t (einschließlich angioödem und anaphylaxie)
Αντίδραση στο φάρμακο με ηωσινοφιλία και συστηματικά συμπτώματα, Υπερευαισθησία (συμπεριλαμβανομέν ου αγγειοοιδήματος και αναφυλαξίας)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es kann auch schwere allergische reaktionen (einschließlich arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen [dress]) hervorrufen oder die gefahr einer schweren infektion erhöhen.
Ακόμα πιθανόν να προκαλέσει κάποιες σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις [περιλαμβανομένης της Φαρμακευτικής Αντίδρασης με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (dress)] ή να αυξήσει την πιθανότητα μιας σοβαρής λοίμωξης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn bei ihnen während der behandlung mit osseor bereits ein stevens-johnson-syndrom oder eine toxische epidermale nekrolyse oder dress aufgetreten ist, dürfen sie osseor keinesfalls erneut einnehmen.
Εάν έχετε εμφανίσει σύνδρομο stevens-johnson ή τοξική επιδερμική νεκρόλυση ή dress με τη χρήση του osseor, δεν πρέπει να σας επαναχορηγηθεί osseor οποιαδήποτε στιγμή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwere Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich arzneimittelwirkung mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress), waren in einigen fällen mit fieber, hämatologischer, renaler oder hepatischer beteiligung verbunden.
Σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένου της Φαρμακευτικής Αντίδρασης με Ηωσινοφιλία και Συστηματικά Συμπτώματα (dress-drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms) συσχετίσθηκαν με πυρετό, αιματολογική, νεφρική ή ηπατική εμπλοκή σε ορισμένες περιπτώσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fälle schwerer Überempfindlichkeits- reaktionen einschließlich dress-syndrom (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) (siehe abschnitt 4.4).
Άγνωστη συχνότητα: μυοσκελετικός πόνος συμπεριλαμβανομένου μυϊκού σπασμού, μυαλγίας, πόνου
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.