Hai cercato la traduzione di durchstechsicheren da Tedesco a Greco

die spritze in einen durchstechsicheren behälter geben.
Τοποθετήστε τη χρησιμοποιημένη σύριγγα σε ένα δοχείο με προστασία διάτρησης.

die spritzen müssen in einem durchstechsicheren behälter entsorgt werden.
Οι σύριγγες πρέπει να απορρίπτονται σε ένα δοχείο ανθεκτικό σε τρύπηµα.

einen durchstechsicheren behälter für die sichere entsorgung der verwendeten spritzen.
ένα δοχείο ανθεκτικό σε τρύπημα για ασφαλή απόρριψη της χρησιμοποιημένης σύριγγας.

entsorgen sie die durchstechflaschen, gebrauchten spritzen und nadeln im durchstechsicheren behältnis.
Απορρίψτε τα φιαλίδια, τις χρησιμοποιημένες σύριγγες και τις βελόνες στο ανθεκτικό στα τρυπήματα δοχείο.

den durchstechsicheren behälter gemäß den anweisungen des arztes, der pflegekraft oder des apothekers entsorgen.
Απορρίψτε το ανθεκτικό σε τρύπημα δοχείο όπως υποδεικνύεται από το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

entsorgung: • gebrauchte spritzen und nadeln müssen in einem durchstechsicheren behälter z.
45 ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ:

entsorgen sie benutzte nadeln in einem verschließbaren, durchstechsicheren behältnis oder nach anweisung ihres arztes.
Πετάξτε τις χρησιμοποιημένες βελόνες σε ένα κλειστό δοχείο με σκληρά τοιχώματα ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.

entsorgen sie gebrauchte nadeln in einem durchstechsicheren behältnis oder einem behältnis aus hartplastik mit einem sicheren deckel.
Τοποθετήστε τις χρησιμοποιημένες Βελόνες σε ένα δοχείο κατάλληλο για αιχμηρά αντικείμενα ή σε ένα σκληρό δοχείο με ασφαλές καπάκι.

entsorgen sie den pen in einem durchstechsicheren behältnis oder wie von ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal empfohlen.
Απορρίψτε την πένα σε έναν ειδικό περιέκτη για την απόρριψη αιχμηρών αντικειμένων ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού, του φαρμακοποιού ή του νοσοκόμου σας.

die verwendeten spritzen in einen durchstechsicheren behälter geben und außerhalb der reichweite von kindern und für diese nicht sichtbar aufbewahren.
Τοποθετήστε τις χρησιμοποιημένες σύριγγες σε ένα δοχείο ανθεκτικό σε τρύπημα και φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά.

entsorgen sie gebrauchte nadeln in einem sicherheitsbehälter, wie einem durchstechsicheren behältnis oder einem behältnis aus hartplastik mit einem sicheren deckel.
Τοποθετήστε τις χρησιμοποιημένες Βελόνες σε ένα δοχείο κατάλληλο για αιχμηρά αντικείμενα ή σε ένα σκληρό δοχείο με ασφαλές καπάκι.

um sich selbst und andere vor möglichen stichverletzungen zu schützen, ist es sehr wichtig, dass sie jede spritze mit der aufgesetzten nadel sofort nach deren verwendung im durchstechsicheren behältnis entsorgen.
Για να προστατέψετε τον εαυτό σας και άλλους από πιθανά τρυπήματα βελονών, είναι πολύ σημαντικό να απορρίπτετε κάθε σύριγγα, με τη βελόνα προσαρτημένη, στο ανθεκτικό στα τρυπήματα δοχείο αμέσως μετά τη χρήση.

entsorgen sie die verschlossene spritze oder nadel und spritze in einem verschließbaren, durchstechsicheren behälter, wie es ihnen von ihrem arzt, ihrer pflegekraft oder ihrem apotheker erklärt wurde.
Απορρίψτε τη καλυμμένη σύριγγα ή τη βελόνα και τη σύριγγα σε έναν περιέκτη που κλείνει ανθεκτικό στη διάτρηση σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού, της νοσοκόμας ή του φαρμακοποιού σας.

ziehen sie die nadel mit der spritze aus dem stopfen und entsorgen sie die mit der nadel verbundene spritze und die durchstechflasche mit dem sterilen wasser (lösungsmittel) im durchstechsicheren behältnis.
Αφαιρέστε τη σύριγγα και τη βελόνα από το πώμα και απορρίψτε τη σύριγγα προσαρτημένη στη βελόνα και το φιαλίδιο στείρου ύδατος (διαλύτη) στο ανθεκτικό στα τρυπήματα δοχείο.

bleibt die nadel aufgesetzt, kann insulin aus dem pen austreten, es kann in der nadel eintrocknen und die nadel verstopfen oder es können sich in der patrone luftbläschen bilden. • die vollständige anweisung zur aufbewahrung des insulins entnehmen sie bitte der insulin- gebrauchsinformation. • nach anbruch soll der pen nicht über den in der insulin-gebrauchsinformation angegebenen zeit- raum hinaus verwendet werden. • entsorgen sie benutzte nadeln in einem durchstechsicheren behältnis oder nach anweisung ihres arztes.
Η φύλαξη της πένας σας µε τη βελόνα βιδωµένη επάνω, µπορεί να προκαλέσει διαρροή ινσουλίνης από την πένα, µπορεί η ινσουλίνη να στεγνώσει µέσα στη βελόνα και να προκληθεί απόφραξη ή µπορεί να σχηµατιστούν φυσαλίδες αέρα εντός του φυσιγγίου.