Hai cercato la traduzione di een da Tedesco a Greco

gedaan te nice , de zesentwintigste februari tweeduizend en een .
gedaan te nice , de zesentwintigste februari tweeduizend en een .

78 % zufriedenheit mit und positive rückmeldungen zum mehrwert des een
78 % ικανοποίησης και θετικών σχολίων και παρατηρήσεων σχετικά με την προστιθέμενη αξία του een.

in zahlreichen regionen gehören die vertretungsorganisationen der kmu jedoch nicht zum een.
Σε πολλές περιοχές, οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τις ΜΜΕ δεν συμμετέχουν στο δίκτυο της Ευρώπης των Επιχειρήσεων.

dabei muss die unterschiedliche dynamik des een in den einzelnen ländern berücksichtigt werden.
Ας ληφθεί υπόψη ότι ο δυναμισμός του δικτύου een παρουσιάζει διακυμάνσεις ανάλογα με τα κράτη.

nederland tibotec, een divisie van janssen-cilag b.v.
nederland tibotec, een divisie van janssen- cilag b. v.

die dienste des een sollten weitestgehend auf die tatsächlichen anforderungen und bedürfnisse der kmu ausgerichtet sein.
Οι υπηρεσίες αυτού του δικτύου θα πρέπει να απορρέουν στο μέτρο του δυνατού από τις πραγματικές ανάγκες των ΜΜΕ.

geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr… dat is afgegeven op…,

griekenland heeft nog geen informatie verstrekt op grond waarvan de commissie kan concluderen dat het een eind aan de inbreuk heeft gemaakt.
Η Ελλάδα δεν έχει δώσει μέχρι τώρα στοιχεία που να επιτρέπουν την Επιτροπή να συμπεράνει ότι έχει τεθεί κάποιο τέρμα στις παραβιάσεις.

3.4.5 der ewsa unterstützt im prinzip das enterprise europe network (een).
3.4.5 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει, καταρχήν, το δίκτυο enterprise europe network (een).

der ausschuss ist der ansicht, dass die trägerorganisationen des een dabei unterstützt werden sollten, den bedürfnissen von kmu im behördenverkehr mehr mittel zu widmen.
Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι οργανώσεις υποδοχής του enterprise europe network θα πρέπει να υποστηριχθούν προκειμένου να διαθέσουν περισσότερους πόρους για τις ανάγκες των ΜμΕ, όταν αυτές έρχονται σε επαφή με τη δημόσια διοίκηση.

niederländisch product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Στα ολλανδικά product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)

artikel 7 is een sleutelbepaling die de lidstaten ertoe verplicht programma's ter vermindering van de waterverontreiniging vast te stellen waarin een regeling is opgenomen met doelstellingen voor de waterkwaliteit en vergunningen voor lozingen.
Το άρθρο 7 αποτελεί βασική διάταξη που απαιτεί από τα Κράτη μέλη να εκπονήσουν προγράμματα καταπολέμησης της ρύπανσης, περιλαμβανομένου και συστήματος για την επίτευξη ποιοτικών στόχων ύδατος και εγκρίσεων απόρριψης.

belgië/belgique/belgien tibotec, een divisie van, une division de, eine division der janssen-cilag nv/sa roderveldlaan 1 b-2600 berchem tél/tel: +32 3 280 54 11
belgië/ belgique/ belgien tibotec, een divisie van, une division de, eine division der janssen- cilag nv/ sa roderveldlaan 1 b- 2600 berchem tél/ tel: +32 3 280 54 11