Hai cercato la traduzione di einfuhrmenge da Tedesco a Greco

einfuhrmenge
Όγκος εισαγωγών

einfuhrmenge (in t)
Όγκος εισαγωγών (τόνοι)

einfuhrmenge und marktanteil
Όγκος εισαγωγών και μερίδιο αγοράς

präferenzbegünstigte einfuhrmenge (2)
προτιμησιακή ποσότητα

einfuhrmenge (in 1000 stück)
Όγκοι εισαγωγών σε 000 μονάδες

belarus — einfuhrmenge (in tonnen)
Λευκορωσία — Όγκος εισαγωγών (τόνοι)

einfuhrmenge, marktanteil und preise im uzÜ
Μερίδιο αγοράς και τιμές των εισαγόμενων προϊόντων κατά την ΠΕΕ

einfuhrmenge (in 1000 m2) und marktanteil
Όγκος των εισαγωγών (1000 m2) και μερίδιο αγοράς

­ festsetzung der einfuhrmenge für qualitätsrindfleisch mit ursprung in kanada 3/2.1.78
- Ενεργειακή συγκυρία της Κοινότητας — κατάσταση το 1981 και προοπτικές για το 1982 ανακοίνωση c 2/2.1.95- 3/2.1.109

die kommission bestätigt den behörden der mitgliedstaaten nach möglichkeit die volle beantragte einfuhrmenge für jede erzeugnisgruppe.
Κατά το δυνατόν, η Επιτροπή επιβεβαιώνει στις αρχές των κρατών μελών την πλήρη ποσότητα που αναγράφεται στις αιτήσεις οι οποίες έχουν κοινοποιηθεί για κάθε ομάδα προϊόντων.

damit ist die extreme zunahme der einfuhrmenge und des marktanteils im fall der betroffenen ware im bezugszeitraum bestätigt.
Συνεπώς, επιβεβαιώνεται ότι ο όγκος των εισαγωγών και το μερίδιο αγοράς του εν λόγω προϊόντος αυξήθηκε αισθητά κατά την εξεταζόμενη περίοδο.

eine interessierte partei wandte ein, dass die daten zur einfuhrmenge der untersuchten ware je nach quelle erheblich variierten.
Ένα ενδιαφερόμενο μέρος ισχυρίστηκε ότι τα στοιχεία σχετικά με τον όγκο των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος ποικίλλουν σημαντικά, ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη πηγή.

in jeder einfuhrgenehmigung ist die zulässige einfuhrmenge festgelegt, und das gesamtvolumen der einfuhren darf diese höchstmenge nicht übersteigen.
Στόχοš είναι να ελέγχεται η συ’’όρφωση του εpiιχειρη’ατία ’ε τουš όρουš υpiαγωγޚ στο καθεστώš και να εκτι’άται ο κίνδυνοš piου συνδέεται ’ε την εpiιχειρη’ατική δραστηριότητά του.

sowohl die zollfreie einfuhrmenge als auch die ausfuhrverpflichtung werden von der indischen regierung wert- und mengenmäßig in einer lizenz festgelegt.
Ο όγκος και η αξία των επιτρεπόμενων εισαγωγών και των υποχρεωτικών εξαγωγών καθορίζονται από τις ινδικές αρχές και αναφέρονται στην άδεια.

im bezugszeitraum stieg die einfuhrmenge aus der vr china um 113 %, während der verbrauch in der union um 21 % zunahm.
Κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου οι όγκοι εισαγωγών από τη ΛΔΚ αυξήθηκαν κατά 113 %, ενώ η κατανάλωση στην Ένωση αυξήθηκε κατά 21 %.

neuere statistiken zeigen eindeutig, dass nach einführung der antidumpingmaßnahmen gegenüber psf-einfuhren aus china die einfuhrmengen bestimmter fertigerzeugnisse, die psf beinhalten [5], um 39 % zunahmen.
Από πρόσφατα στατιστικά στοιχεία φαίνεται καθαρά ότι μετά την επιβολή των μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ΜΣΙΠ από την Κίνα, αυξήθηκαν οι εισαγωγές ορισμένων έτοιμων προϊόντων που βασίζονται σε ΜΣΙΠ [5] κατά 39 %.