Hai cercato la traduzione di einstieg da Tedesco a Greco

(einstieg)
(Πρόσβαση)

trittstufen/ einstieg
Βατήρας (μαρσπιέ) θαλάμου

einstieg ins fahrzeug und manövriereigenschaften
Πρόσβαση στο όχημα και ικανότητα ελιγμών

einstieg in das arbeitsleben (jugendliche)
Αρχίζω να εργάζομαι

es geht um den einstieg in mitentscheidungsrechte.
Πρόταση ψηφίσματος (έγγρ.

kmu beim einstieg ins internationale geschäft unterstützen
Βοηθάε τι ΜΜΕ να διεθνοpiοιηθούν

— hilfen für den einstieg in den arbeitsmarkt.
. · ενισχύσεις στη γεωγραφική κινητικότητα,

der einstieg in den integrierten, medienübergreifenden umweltschutz,
η μετάβαση σε ένα ολοκληρωμένο και εκτεταμένο σύστημα προστασίας του περιβάλλοντος,

unter dem strich ist dies ein guter einstieg.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

kommission genehmigt einstieg der edeka in adeg Österreich
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση από την edeka του κοινού ελέγχου της adeg austria

das ist ein ausgezeichneter einstieg in ein neues jahrhundert.
Εξαιρετικός τρόπος για την έναρξη του αιώνα.

(226) b) gesetz zum einstieg in die ökologische
226 β) Νόμος για τη φορολογική μεταρρύθμιση υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος (

die multilateralen ursprungsregeln sind ein weiterer einstieg zur verbesserung.
Και ασφαλώς δεν πιάσαμε τον πάτο.

eine vorruhestandsregelung bietet einen menschen­würdigen einstieg in die alterszeit.
Οι ρυθμίσεις για την πρόωρη συνταξιοδότηση προσφέρουν τη δυνατότητα αξιοπρεπούς συνταξιοδότησης.

schaffung eines arbeitsmarktes, der den jugendlichen den einstieg erleichtert.
Ανάpiτυη αγράς εργασίας piυ να ευνείτην ένταη των νέων

4. der einstieg in die arbeitslosigkeit: erschwerte berufsanfÄngerinnen und wiedereinsteigerinnen
ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ: Η ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

einstieg von british telecom bei lgt telecom (korea) genehmigt
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση μετοχών της lgt telecom (Κορέα) από την british telecom

der vorliegende vorschlag behandelt nur sicherheitsmaßnahmen vor dem einstieg in das luftfahrzeug.
Η πρόταση πραγματεύεται μόνο μέτρα ασφάλειας πριν από την επιβίβαση στο αεροσκάφος.

bahngesellschaften und bahnhofsbetreiber müssen ihnen beim einstieg in grenzüberschreitende züge behilflich sein.
Οι σιδηροδροικές εταιρείες και οι σταθάρχες θα σας piροσφέρουν βοήθεια όταν εpiιβιβάζεστε σε διεθνή τρένα.

einstieg (4.2.2.4): teilsystem infrastruktur und teilsystem betrieb
Αντοχή της φέρουσας κατασκευής οχημάτων (σημείο 4.2.2.3): δεν προσδιορίζονται διεπαφές