Hai cercato la traduzione di erscheinungen da Tedesco a Greco

atmosphärische erscheinungen
ατμοσφαιρικοί παράγοντες

• interface-erscheinungen: emulgierung;
: αργιλούχα τσιμέντα (

serum gegen allergische erscheinungen
αντιαλλεργικός ορός

Überempfindlichkeitsreaktionen mit den folgenden erscheinungen:
Αγγειοοίδηµα (κυρίως οίδηµα προσώπου και στοµατοφάρυγγα).

halluzinationen und andere nervöse erscheinungen
άλλα συμπτώματα από το νευρικό σύστημα

solche erscheinungen können lebensbedrohlich sein.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή.

bei den verkaufsbüros erhältliche neu erscheinungen:
Νέες εκδόσεις διαθέσιμες στα γραφεία πωλήσεων:

phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer erscheinungen
ακραίο, επικίνδυνο μετεωρολογικό συμβάν

im gegenteil, diese erscheinungen nehmen zu.
Δεν αρκεί να κά­νουμε μια συζήτηση και να δείχνουμε ότι το φαινό­μενο αυτό υπάρχει.

definitionen von in der meteorologie beobachteten erscheinungen.
Ορισμοί φαινομένων που παρατηρούνται στη μετεωρολογία.

in einigen fällen kam es zu toxischen erscheinungen.
Χρόνος Ηµιζωής:

allgemeine störungen und erscheinungen am applikationsort: gelegentlich:
ορού, προς αποκατάσταση του άλατος και των υγρών.

definitionen von in der meteorologie und ozeanografie beobachteten erscheinungen.
Ορισμοί φαινομένων που παρατηρούνται στη μετεωρολογία και στην ωκεανογραφία.

etwa einer von fünf patienten leidet unter diesen erscheinungen.
Σχεδόν ένας στους πέντε ασθενείς υποφέρουν από αυτά τα αισθήματα.

informieren sie unverzüglich ihren arzt, wenn diese erscheinungen auftreten.
Ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως σε περίπτωση που σημειωθεί το παραπάνω.

eine codeliste von erscheinungen (z. b. temperatur, windgeschwindigkeit).
Κατάλογος κωδικών φαινομένων (π.χ. θερμοκρασία, ταχύτητα ανέμου).

erscheinungen wie beteiligungsbanken sollten von der kommission sorgfältig geprüft wer­den.
Το φαινόμενο της συμμετοχικής τραπεζικής χρηματοδότησης πρέπει να εξεταστεί σοβαρά από την Επιτροπή.

toxische erscheinungen können nach einer einmalgabe oder kumulativen dosen auftreten.
Τα τοξικά αποτελέσματα μπορεί να σχετίζονται με εφάπαξ δόση ή με αθροιστικές δόσεις.

erscheinungen wie beteiligungsbanken sollten von der kommission sollten sorgfältig geprüft werden.
Το φαινόμενο της τραπεζικής συμμετοχικής χρηματοδότησης πρέπει να εξεταστεί σοβαρά από την Επιτροπή.

in zahlreichen fällen traten diese erscheinungen jedoch infolge natürlicher bedingungen auf.
Σε πολλές περιπτώσεις πρόκειται για φαινόμενα οφειλόμενα στις φυσικές συνθήκες.