Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wie bei allen exogen gegebenen proteinen könnten lokale oder systemische allergische reaktionen auftreten.
Όπως συμβαίνει με οποιαδήποτε εξωγενή χορήγηση πρωτεΐνης, ενδέχεται να εμφανιστούν τοπικές ή συστηματικές αλλεργικές αντιδράσεις.
demzufolge können patienten mit schwerer niereninsuffizienz gegenüber den blutdrucksenkenden wirkungen exogen gegebenen histamins anfälliger sein als patienten mit normaler nierenfunktion oder patienten mit leichter oder mittelschwerer niereninsuffizienz.
Ως εκ τούτου, τα άτομα με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία είναι πιθανώς πιο ευαίσθητα στις επιδράσεις μείωσης της αρτηριακής πίεσης που προκαλείται από την εξωγενή χορήγηση ισταμίνης απ’ ό,τι τα άτομα με φυσιολογική νεφρική λειτουργία ή οι ασθενείς με ήπια ή μέτρια νεφρική δυσλειτουργία.
dosierung bei frauen ein einheitliches dosierungsschema kann aufgrund der großen inter- und intraindividuellen unterschiede in der reaktion der ovarien auf exogen zugeführte gonadotropine nicht angegeben werden.
∆όση στη γυναίκα Υπάρχουν µεγάλες δια - και ενδο- ατοµικές διαφοροποιήσεις στην απόκριση των ωοθηκών στις εξωγενείς γοναδοτροπίνες, γεγονός που καθιστά αδύνατο τον καθορισµό ενός ενιαίου δοσολογικού σχήµατος.
schwerer primärer igf-1-mangel umfasst patienten mit mutationen im gh-rezeptor (ghr), mit mutationen im post-ghr-signalweg und mit igf-1-gendefekten; sie haben keinen wachstumshormonmangel, weshalb nicht zu erwarten ist, dass sie auf eine behandlung mit exogen gegebenem wachstumshormon ausreichend ansprechen.
Η σοβαρή πρωτοπαθής igfd περιλαμβάνει ασθενείς με μεταλλάξεις στον υποδοχέα της gh (ghr), στην οδό μετάδοσης σήματος μετά τον ghr και ανωμαλίες του γονιδίου igf- 1.
