Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beim dritten darlehen handelt es sich um ein globaldarlehen an die fidji development bank zur finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen in den bereichen industrie, agro-industrie, fischerei und fremdenverkehr.
Το τρίτο, δάνειο δια μεσολαβούντος οργανισμού, χορηγήθηκε στην Τράπεζα Αναπτύξεως του Φίτζι για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη βιομηχανία, τη γεωργική βιομηχανία, την αλιεία και τον τουρισμό.
- schließlich erstellen die kommission und das generalsekretariat der akp-staaten, gemäß den vereinbarungen des akp-rates von fidji (im märz 1990), gemeinsam eine studie über die verbesserung der funktion der finanzierungs- und technologischen kooperation im rahmen des derzeit angewandten kooperationsverfahrens.
Σ' αυτή τη φάση της έρευνας της αγοράς των συνδυασμένων μεταφορών, οι αρμόδιες υπηρεσίες της Κοινότητας πιστεύουν ότι ορισμένες πρακτικές που έχουν υιοθετηθεί από κάποιες εταιρείες μεταφορών δεν συμφωνούν με τις γενικές αρχές της Συνθήκης και δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντα των συνδυασμένων μεταφορών, γενικότερα.