Hai cercato la traduzione di forstsachverständige da Tedesco a Greco

beratungsleistungen forstsachverständige
Συμβουλευτικές υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων δασοπονίας

bezüglich entwurf 4 halten wir es für sehr wichtig, einen ständigen forstausschuß zu schaffen; er sollte jedoch konkretere und ausgedehntere funktionen als vorgeschlagen haben und seine mitglieder sollten von forstsachverständigen und von vertretern der repräsentativen forstwirtschaftlichen vereinigungen obligatorisch beraten werden. wenn der forstausschuß die koordinierung der forstwirtschaftlichen politiken der mitgliedstaaten bewirken soll, muß die kommission auch unbedingt maßnahmen zu einer effizienten koordinierung der fünf generaldirektionen mit forstwirtschaftlicher kompetenz ergreifen.
Σ' ό,τι αφορά την πρόταση κανονισμού αριθ. 3, εκείνη που δημιουργεί τις περισσότερες αντιρρήσεις από πλευ­ράς των κυβερνήσεων ορισμένων κρατών μελών, θα πρέ­πει να τονίσουμε ότι, παρά το γεγονός ότι η προβλεπό­μενη κοινή δράση σχετικά με το πρώτο στάδιο της μετα­ποίησης και της εμπορίας των δασικών προϊόντων ίσως να μην παρουσιάζει τόσο ενδιαφέρον για ορισμένα προϊ­όντα και για ορισμένες περιφέρειες της Κοινότητας, καθί­σταται όμως απολύτως απαραίτητη για μερικές άλλες περιφέρειες, και συγκεκριμένα για τις περιφέρειες του Νότου της Κοινότητας.