Hai cercato la traduzione di fortgeschrittenen da Tedesco a Greco

entwicklung des fortgeschrittenen tertiärsektors
ανάπτυξη του προηγμένου τριτογενούς τομέα

wirtschaftscluster in fortgeschrittenen regionen.
Στο ρόλο των οικονομικών ομίλων στις προηγμένες περιφέρειες.

29% lokal fortgeschrittenen prostatakrebs
29% είχαν τοπικώς προχωρημένο καρκίνο του προστάτη

kopf- und halskrebs im fortgeschrittenen stadium.
Καρκίνου κεφαλής και τραχήλου, σε ασθενείς με καρκίνο σε προχωρημένο στάδιο.

— anwendung der fortgeschrittenen informationstechnologie und wissensverarbeitung
— Εφαρμογές της προηγμένης τεχνολογίας πληρο­φόρησης και επεξεργασίας γνώσεων

dem gebiet der fortgeschrittenen produktionsmittel fue betreiben.
γκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τα κυκλώματα κατασκευής (για παράδειγμα την αυτοκινητο­βιομηχανία).

die entwicklung des universaldienstes und der fortgeschrittenen dienste
Ποιότητα των προτύπων των υπηρεσιών

auf dem wege zu einem fortgeschrittenen telekommunikationsnctz für europa
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1988

firmagon wird zur behandlung des fortgeschrittenen prostatakarzinoms angewendet.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το firmagon; Το firmagon χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ασθενών με προχωρημένο καρκίνο του προστάτη.

ich möch­te wegen der fortgeschrittenen stunde mit nur weni­
(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)

produktivität und flexibilität der verschiedenen fortgeschrittenen anlagen und systeme
Παραγωγικότητα και ευελιξία διαφόρων τύπων προηγμένου εξοπλισμού και συστημάτων

: europäisches programm im bereich der fortgeschrittenen ständigen bildung
: Ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών

dies ist die kerngruppe der am weitesten "fortgeschrittenen" grenzen.
Αυτή η ομάδα αποτελεί τον πυρήνα των πιο «προηγμένων» συνόρων.

die vorbereitungen der beitrittsländer sind in einem fortgeschrittenen stadium angelangt.
Οι υποψήφιες χώρες βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο προετοιμασίας.

kombinationstherapie mit capecitabin und docetaxel beim lokal fortgeschrittenen und metastasierten mammakarzinom
Θεραπεία συνδυασμού με καπεσιταβίνη και ντοσεταξέλη στον τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό καρκίνο του μαστού

bei den meisten patienten mit einer fortgeschrittenen parkinson-erkrankung wird die
Για τους περισσότερους ασθενείς, η κατάλληλη δόση είναι μεταξύ 8 mg και 16 mg την ημέρα (επιτυγχάνεται εντός 3 έως 7 εβδομάδων).

angesichts der fortgeschrittenen stunde werde ich nicht alle fragen beantworten können.
Δεν θα μπορέσω να απαντήσω, αυτή τη στιγμή, σε όλα τα ερωτήματα.

prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten tumorerkrankungen
Πρόληψη των σχετιζόμενων με το σκελετό συμβαμάτων σε ασθενείς με προχωρημένου σταδίου κακοήθειες που εμπλέκουν τα οστά

aids im fortgeschrittenen stadium, krebsleiden), die eine vielzahl von arzneimitteln benötigten.
aids προχωρημένου σταδίου, κακοήθειες) οι οποίες απαιτούν συγχορήγηση πολλών φαρμάκων.

neue vorhaben, die einen fortgeschrittenen reifegrad erreicht haben, in die liste aufzunehmen.
την προσθήκη στον πίνακα νέων σχεδίων που έχουν ήδη ωριμάσει αρκετά.