Hai cercato la traduzione di fortpflanzung da Tedesco a Greco

fortpflanzung
Αναπαραγωγή

künstliche fortpflanzung
τεχνητή γονιμοποίηση

fortpflanzung der flutwelle
μετακίνηση παλιρροϊκού κύματος

nivellierende transäquatoriale fortpflanzung
υπερισημερινή διάδοση εσπερινού τύπου

fortpflanzung (sekundäre merkmale)
Αναπαραγωγή (δευτερεύοντα χαρακτηριστικά)

technik der künstlichen fortpflanzung
τεχνική υποβοηθούμενης αναπαραγωγής

es geht nicht nur um fortpflanzung.
Δεν πρόκειται εδώ απλώς για την αναπαραγωγή.

152 landwirtschaftliches unternchmereinkommen künstliche fortpflanzung
20 κρατικές ενισχύσεις έκθεση δραστηριοτήτων.

fortpflanzung von trägern unerwünschter erbanlagen.
τις γεννήσεις αναπήρων παιδιών μόνον ως τεχνικά λάθη, τα οποία θα ήταν δυνατόν να έχουν αποφευχθεί.

forschung fortpflanzung von gefangenem roten thun
Έρευνα aναpiαραγωγή τυ τνυ στηναι!µαλωσία

immunologisches phänomen in zusammenhang mit der fortpflanzung
ανοσιακό φαινόμενο σχετικό με την αναπαραγωγή

gentechnologie, künstliche fortpflanzung, öffentliche anhörung.
1804 αποτέλεσμα της αγροτικής εκμετάλλευσης, γειοργική στατιστική, επετηρίδα, ζωική παραγιογή

auswirkungen auf die fortpflanzung wurden nicht festgestellt.
Ειδικές τοΕικολοΥΐκέο εκτιυήσειε

gentechnologie, künstliche fortpflanzung, öffentliche anhörung, zivilgerichtsbarkeit
600 διακινούμενοι εργαζόμενοι διεθνείς συμφωνίες πρωτόκολλο συμφωνίας, συμφωνία ΕΚ, συμφωνία συνεργασίας, Τυνησία

ein beispiel für diese art der fortpflanzung sind die maultiere.
Τα έμβρυα αυτά δεν απολαύουν νομικής προστασίας.

das bedeutet, daß jegliche störung die fortpflanzung verhindern kann.
Η κ. van putten δαπάνησε πάρα πολύ χρόνο για να καταλήξει σ' αυτόν τον συμβιβασμό.

künstliche fortpflanzung: betrifft nur sperma, eizellen und embryonen.
Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων: αφορά αποκλειστικά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα.

es wurde außerdem als teil assistierter fortpflanzung bei 470 frauen untersucht.
Μελετήθηκε επίσης στο πλαίσιο τεχνικών υποβοηθούμενης αναπαραγωγής σε 470 γυναίκες.

gonadotropine spielen eine wichtige rolle in der menschlichen fruchtbarkeit und fortpflanzung.
Οι γοναδοτροφίνες παίζουν σημαντικό ρόλο στην ανθρώπινη γονιμότητα και αναπαραγωγή.

die anerkennung des rechts der frau auf fortpflanzung ist ein wichtiger schritt voran.
Το πιστοποιητικό αυτό χορηγείται σε μια μικρή επιλεγμένη ομάδα βάσει εντελώς αβάσιμων κριτηρίων.