Hai cercato la traduzione di gef da Tedesco a Greco

gef�hls-und sexualleben
Συζητήσεις

ernste und unmittelb. gef.
-επικείμενου και σοβαρού.

die globale umweltfazilität (gef)
tο Παγκόσμιο Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος (gef)

folgende aktionen k nnen gef rdert werden:
Επιλέξιμες μορφές δράσεων είναι οι εξής :

3.7 ”master 2 gef”: führung von familienunternehmen
3.7 master 2 στη ∆ιοίκηση Οικογενειακών Εpiιχειρήσεων

das weiterbestehen der gef muß nach ansicht des ep unbe­dingt sichergestellt werden.
Σημειώνεται ότι τακτικά μέλη είναι οι Έλληνες ευρωβουλευτές κ.κ.

entschließung des europäischen parlaments zur globalen umweltfazilität (gef).
Ψήφισμα του Ευρο3παϊκού βουλίου σχετικά με το Ταμείο για το σμιο Περιβάλλον (gef).

1. november), entsprechend auch bei eiern und gef lügel^
Σπόροι προς) Εν ισχύσεις : σπορά

bestimmte menge mikroorganismen, die fr den menschen gef#hrlich werdenk nnen.
Φαντασθείτε έναν οικισ ό( ικρ ό ή εγ ά λ ο ) κοντά σε ια κολυ βητική p i ερι ο χή, οο p i ο ί ος να p i ερι λα βάνει οικιστικό τ ήα καθώς και κ ά p i οι ες βιο ηχανικ ές ον άδ ες.

1991 versuchsweise ins leben gerufen, wurde die gef nach dem erdgipfel in rio de janeiro umstrukturiert.
Το gef, που ξεκίνησε το 1991 ως ταμείο πειραματικού χαρακτήρα, αναδιαρθρώθηκε μετά τη Σύνοδο Κορυφής για τον πλανήτη του Ριο ντε Τζανέιρο.

um die koordinierende rolle der gef zu stärken, spricht sich das ep für eine beteiligung der eu an der gef aus.
Επικεφαλής της δεκαμελούς αμερικανικής αντιπροσω­πείας ήταν ο κ. tom landos.

auch sieht es das ep als sinnvoll an, die gef eher zur unterstützung kleinerer und auf lokaler ebene an­gesiedelter projekte zu verwenden.
διαφύλαξη της ειρήνης στην πρώην Γιουγκοσλαβία και σε άλλες περιοχές του κόσμου, καθώς και άλλα διμερή θέ­ματα.

abschließend spricht sich das parlament für eine beteiligung der gemeinschaft an der gef aus und fordert die kommission auf, ihre maßnahmen zur bewältigung der welt weiten umweltprobleme zu überprüfen.
Τα μέτρα αυτά αφορούν ειδικότερα τη σύσταση ομάδιον παραγυ)γών, την κατασκευή, τον εκσυγχρονισμό και την απόσυρση σκαφών.

die gef bringt 166 mitgliedsregierungen, führende entwicklungsinstitutionen, die wissenschaftsgemeinde und ein breites spektrum privatwirtschaftlicher und nichtstaatlicher organisationen im interesse einer gemeinsamen globalen umweltagenda zusammen.
Το gef συνενώνει 166 κυβερνήσεις μέλη, εξέχοντες οργανισμούς ανάπτυξης, την επιστημονική κοινότητα και ένα ευρύ φάσμα οργανισμών του ιδιωτικού τομέα και μη κυβερνητικών οργανώσεων εξ ονόματος ενός κοινού παγκόσμιου περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης.

3.4. der rat begrüßt die aktive rolle der globalen umweltfazilität (gef) als finanzmechanismus für das Übereinkommen.
3.4. Το Συμβούλιο χαιρετίζει τον ενεργό ρόλο του Παγκόσμιου Ταμείου Προστασίας του Περιβάλλοντος (gef) καθώς και του χρηματοδοτικού μηχανισμού της σύμβασης.

12.1. betont, da die abfallverwertung gef rdert werden mu , damit die menge des zu beseitigenden abfalls verringert und sparsam mit den nat rlichen ressourcen umgegangen wird, und zwar insbesondere durch wiederverwendung, recycling, kompostierung und energier ckgewinnung aus abfall;
2.1. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι πρέπει να προαχθεί η ανάκτηση αποβλήτων, με σκοπό τη μείωση της ποσότητας των προς διάθεση αποβλήτων και την εξοικονόμηση φυσικών πόρων, ιδίως με την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση, τη λιπασματοποίηση και την ανάκτηση ενέργειας από απόβλητα,