Hai cercato la traduzione di hauptgruppen da Tedesco a Greco

hauptgruppen
ΚΥΡΙΕΣ ΟΜΑΔΕΣ

drei hauptgruppen von
Παράγονται και εκκρίνονται από κύτταρα ως απάντηση σε διάφορες ιογενείς λοιμώξεις ή σε διάφορους συνθετικούς και βιολογικούς επαγωγείς.

wesentliche hauptgruppen von vorgängen
σημαντική κατηγορία συναλλαγών

bei den forschungsprojekten gibt es zwei hauptgruppen.
Υπάρχουν δύο κύριες δέσμες ερευνητικών σχεδίων.

hauptgruppen im hvpi http://www.ecb.int/
Συντελεστή στάθιση

der praxiskodex umfasst drei hauptgruppen von grundsätzen:
Ο παρών κώδικας ορθής πρακτικής αποτελείται από τρεις κύριες ομάδες αρχών.

die kredite lassen sich in drei hauptgruppen unterteilen:
Τα δάνεια κατανέμονται σε τρεις μεγάλες κατηγορίες:

die fragen können in 4 hauptgruppen eingeteilt werden:
'Εχουν όμως παρατηρηθεί και άλλα συστήματα: [0400 — 1200 — 2000 ώρες] ή [0500 — 1300 — 2100 ώρες].

am dringendsten sind folgende hauptgruppen von ausgangsstoffen zu behandeln:
Οι κύριες ομάδες πρόδρομων ουσιών που απαιτούν την πλέον επείγουσα προσοχή είναι οι ακόλουθες:

abbildung 1: verbraucherbeschwerden an dritte nach coicop7-hauptgruppen
Διάγραμμα 1: Καταγγελίες καταναλωτών που απευθύνονται σε τρίτα μέρη — coicop7 Κύριες επικεφαλίδες

drei hauptgruppen von interferonen wurden identifiziert: alfa, beta und gamma.
Εχουν προσδιορισθεί τρεις κύριες κατηγορίες ιντερφερονών: η άλφα, ή βήτα, ή γάμμα.

aquakultur­produktion im mittelmeer nach hauptgruppen (1984­1996) (in tonnen)
Παραγωγή υδατοκαλλιέργειας ανά κύρια ομάδα στη Μεσόγειο από το 1984 έως το 1996.

bei den komorbiden drogenkonsumenten unterscheidet man zwei hauptgruppen mit jeweils eigenem profil.
Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες χρηστών ναρκωτικών που εμφανίζουν συννοσηρότητα, με διαφορετικό προφίλ η καθεμία.

die vertraglichen beziehungen der eu in der welt las sen sich in drei hauptgruppen einteilen:
Οι συμβατικές σχέσεις της ΕΚ στον κόσμο χωρίζονται σε τρεις βασικές κατηγορίες:

die maßnahmen in bezug auf die emissionsreduzierung können in zwei hauptgruppen eingeteilt werden:
Τα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών μπορούν να διαιρεθούν σε δύο βασικές κατηγορίες:

bei den fünf kategorien handelt es sich um folgende hauptgruppen (codierung in klammern):
Οι πέντε κατηγορίες είναι (οι κωδικοί μέσα σε παρενθέσεις):

diese beiden hauptgruppen werden nach derart der jeweiligen vereinbarung oder verhaltensweise in untergruppen untergliedert.
Εξετάζονται ε p i ίσης οι συµφωνίες ή p i ρ α κτικές p i ο υ αφορούν τρίτες χώρες.

die im zweiten integrierten mittelstandsprogramm genannten aktivitäten lassen sich in die folgenden fünf hauptgruppen aufteilen:
Οι αναφερόμενες στο δεύτερο ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τις ΜΜΕ δραστηριότητες εμπίπτουν στις παρακάτω 5 βασικές κατηγορίες:

auf nationaler ebene können die länder in der europäischen union mit 27 ländern in drei hauptgruppen unterteilt werden.
Σε εθνικό επίπεδο, σε μια Ένωση των 27, οι χώρες θα χωρίζονται σε τρεις ομάδες.

diese drei hauptgruppen sind wiederum in sich nicht homogen und können mehrere verschiedene interferon-molekülarten enthalten.
Εχουν προσδιορισθεί τρεις κύριες κατηγορίες ιντερφερονών: η άλφα, ή βήτα, ή γάμμα.