Hai cercato la traduzione di hellblau da Tedesco a Greco

hellblau 1color
Ανοικτό μπλε 1color

100 mg; hellblau und blau:
100 mg, γαλάζια και μπλε:

zyprexa 15 mg überzogene tabletten sind hellblau.
tα zyprexa 15 mg επικαλυμμένα δισκία είναι γαλάζιου χρώματος.

kopie für den berechtigten (nr. 1): hellblau,
— ανοικτό γαλάζιο για το αντίγραφο του κατόχου της άδειας ή του πιστοποιητικού και θα φέρει τον αριθμό 1,

bei den bescheinigungen über die befreiung von der sicherheitsleistung hellblau.
χρώματος ανοικτού μπλε για τα πιστοποιητικά απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης.

— bei den bescheinigungen über die befreiung von der sicherheitsleistung hellblau.
— κυανού χρώματος για τα πιστοποιητικά ανταλλαγής από την εγγύηση.

hellblau: betriebskostenzuschüsse, auf die in der rechtsgrundlage bezug genommen wird
Κυανό ανοικτό: Επιδοτήσεις λειτουργίας που αναφέρονται στη νομική βάση

sie stehen in hellblau unterlegten, mit einer durchgezogenen linie umrandeten kästen.
Αυτές εμφανίζονται μέσα σε σκιασμένα πλαίσια κειμένου, επίσης με περιγράμματα μονής, συνεχούς γραμμής.

hellblau: senkung des grundsätzlich geltenden, nicht des tatsächlich angewanden tarifs.
Σημ.: Ανοιχτό μπλε: μείωση βασικών επιπέδων δασμών, όχι εφηρμοσμένων επιπέδων.

kapseloberteil: opaque, hellblau mit aufdruck „m“ in schwarzer drucktinte in längsrichtung
Πώμα: γαλάζιο αδιαφανές με τυπωμένο το «m» αξονικά με μαύρο μελάνι.

das kapseloberteil ist opaque, hellblau mit aufdruck „m“ in schwarzer drucktinte in längsrichtung.
Το πώμα του καψακίου είναι γαλάζιο αδιαφανές με τυπωμένο το «m» αξονικά με μαύρο μελάνι.

sie mögen es vielleicht nicht richtig sehen, herr kommissar, doch die in hellblau markierten stellen sind nicht gerade zahlreich.
Ίσως να μην μπορείτε να το δείτε καλά, κύριε Επίτροπε, αλλά οι περιοχές οι οποίες είναι σκιαγραφημένες δεν είναι πάρα πολλές.

retardtabletten die 4 mg filmtabletten sind hellblau, oval, bikonvex und tragen auf einer seite die prägung ‚ fs’.
∆ισκία παρατεταµένης αποδέσµευσης Τα δισκία 4 mg είναι ανοικτού µπλε χρώµατος, ωοειδή, αµφίκυρτα, επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο και χαραγµένα στη µία πλευρά µε τα γράµµατα “ fs ”.

ich hoffe, wir schaffen dort aus rot rosa und aus dunkelblau vielleicht hellblau oder etwas ähnliches, und aus schwarz vielleicht champagnerfarben, frau kollegin.
Ελπίζω να καταφέρουμε να αντικαταστήσουμε το κόκκινο με κάποιο ροζ χρώμα, το σκούρο μπλε με γαλάζιο ή κάτι παρόμοιο, και το μαύρο με πολύ ανοικτή ώχρα, κυρία συνάδελφε.

es ist als ovale 4 mg-retardtablette (hellblau) und 8 mg-tablette (blau) erhältlich.
Διατίθεται σε ωοειδή δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης των 4 mg (ανοικτού μπλε χρώματος) και 8 mg (μπλε χρώματος).

farbmischung hellblau (titandioxid e 171, lactose-monohydrat, hypromellose, triacetin, farbstoff indigocarmin (e132))
Μίγμα γαλάζιας χρωστικής (διοξείδιο τιτανίου e171, μονοϋδρική λακτόζη, υπρομελλόζη, τριακετίνη, ινδικοκαρμίνιο Ε132)

tablettenfilm hypromellose farbmischung hellblau (titandioxid e 171, lactose-monohydrat, hypromellose, triacetin, farbstoff indigocarmin (e132)) carnaubawachs
Επικάλυψη δισκίου Υπρομελλόζη Μίγμα γαλάζιας χρωστικής (διοξείδιο τιτανίου e171, μονοϋδρική λακτόζη, υπρομελλόζη, τριακετίνη, ινδικοκαρμίνιο Ε132) Κηρός καρναούβης

die 4-mg-tabletten sind hellblau, oval, bikonvex, haben einen filmüberzug und tragen auf einer seite die prägung „fs“.
Τα δισκία 4 mg είναι ανοικτού μπλε χρώματος, ωοειδή, αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο και χαραγμένα στη μία πλευρά με τα γράμματα “fs”.

pradaxa 110 mg hartkapseln besitzen eine undurchsichtige, hellblaue kappe und einen undurchsichtigen, cremefarbenen korpus.
Το pradaxa 110 mg σκληρά καψάκια έχει ένα αδιαφανές, ελαφρώς γαλάζιο κέλυφος και ένα αδιαφανές, κρεµώδους χρώµατος σώµα.