Hai cercato la traduzione di ihre nachricht vom da Tedesco a Greco

nachricht vom server & löschen
Διαγραφή αλληλογραφίας από το & διακομιστή

ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
Το μήνυμά σας για% 1 έχει αποθηκευτεί.

nachricht vom server mit der weltweiten bestenliste
ÎœÎ®Î½Ï Î¼Î± από ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® παγκόσμιων Ï ÏˆÎ·Î»ÏŽÎ½ βαθμολογιών

problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
Η αναφορά σφάλματος εστάλη, ευχαριστούμε για τη βοήθεια.

ungültige nachricht vom server mit der weltweiten bestenliste.
Μη Î­Î³ÎºÏ ÏÎ· απάντηση από τον παγκόσμιο ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® Ï ÏˆÎ·Î»ÏŽÎ½ βαθμολογιών.

die europäische union hat nachricht vom tod des präsidenten eyadema erhalten.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πληροφορήθηκε το θάνατο του Προέδρου eyadema.

„die nachricht vom tod finn olav gundelachs hat die kom mission zutiefst erschüttert...
« Ή Επιτροπή συνταράχθηκε κυριολεκτικά όταν έμαθε τό θάνατο τοϋ finn olav gundelach ...

nachrichten vom absender
Μηνύματα από αποστολέα

ihre nachricht kann nicht übermittelt werden :„ %1“, grund :„ %2“
Το μήνυμά σας δεν παραδόθηκε: "% 1", Αιτία: "% 2"

ich begrüße die nachricht vom golf, daß die kriegerischen maßnahmen allmählich auswirkungen auf den irak zeigen.
Για το ίδιο χρονικό διάστημα έχουν ήδη λάβει 41,5 δισ. δολάρια.

der präsident. - die nachricht vom tod unseres kollegen guerriero ruffini hat uns alle tief betroffen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.— Μας λύπησε όλους βαθύτατα ο θάνα­τος του συντρόφου μας guerriero ruffini.

der präsident. - uns alle hat die nachricht vom tode unseres kollegen ernest krieps zutiefst erschüttert.
Ο κ. krieps εξελέγη βουλευτής στο Ευρωπαϊκό Κοι­νοβούλιο κατά τις εκλογές του Ιουνίου 1989.

der präsident. - die nachricht vom tode unseres kollegen yvon briant hat uns alle überrascht und tief getroffen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η είδηση του θανάτου του συναδέλ­φου μας yvon briant μας προκάλεσε έκπληξη και βαθειά λύπη.

der präsident. - herr medina ortega, wir haben ihre nachricht mit tiefer betroffenheit zur kenntnis genommen.
Δεν άξιζαν να το υποστούν αυτό!

sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
Δεν έχετε προσθέσει θέμα στο μήνυμά σας. Να σταλεί;

nachrichten vom hauptprogramm über angewendete Änderungen
Μηνύματα από τον πυρήνα σχετικά με τις εφαρμοζόμενες αλλαγές.

der präsident. - meine lieben kollegen! am 23. mai traf uns die traurige nachricht vom tode von altiero spinelli.
Πρόεδρος. — Σας ευχαριστώ κύριε arndt' μέχρι στιγμής δεν ήμουν ενήμερος του γεγονότος αυτού.

es ist gewiß eine schlechte nachricht, vom rechnungshof zu erfahren, daß die beamten der kommission sehr wenige stichproben der verwaltung des programms durchgeführt haben.
Για τ' όνομα του θεού, δεν έχω τίποτε κατά της αρχής του ρυπαίνον­τα- ήθελα μόνο να μην είναι αποφασιστικής σημασίας, αποκλει­στικά.

die erstellte nachricht scheint sich auf eine angehängte datei zu beziehen, sie haben aber nichts angehängt. möchten sie eine datei an ihre nachricht anhängen?
Το μήνυμα που έχετε συντάξει φαίνεται να αναφέρεται σε ένα συνημμένο αρχείο, αλλά δεν έχετε επισυνάψει τίποτα. Επιθυμείτε να επισυνάψετε ένα αρχείο στο μήνυμά σας;

gegebenenfalls kann der zoll vom importeur verlangen, daß dieser noch eine nachricht vom typ zollerklärung für jeden einzelnen waren posten übermittelt, damit die waren einer sendung kontrolliert werden können.
Εάν είναι ανάγκη, τα τελωνεία μπορούν να ζητήσουν από τον εισα­γωγέα να υποβάλει εκ νέου λεπτομερές μήνυμα διασάφησης για κάθε προϊόν, προκειμένου να καταστεί δυνατός ο έλεγχος των εμπορευμά­των ενός φορτίου.