Hai cercato la traduzione di inverkehrbringens da Tedesco a Greco

beschränkung des inverkehrbringens
Περιορισμός της διάθεσης στην αγορά

land des ersten inverkehrbringens
χώρα της πρώτης διαθέσεως του προϊόντος

beschränkung des inverkehrbringens von perfluoroctansulfonaten
Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης σουλφονικών υπερφθοροοκτανίων

die ablehnung des inverkehrbringens und/oder
    /

land des letzten inverkehrbringens der waren
χώρα της τελικής διαθέσεως του προϊόντος

für beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung
που αφορά περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης

1.7.1988: verbot des inverkehrbringens von
1.7.1988: απαγορεύεται η εμπορία των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία.

beschränkung des inverkehrbringens gewisser quecksilberhaltiger messinstrumente
Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και ορισμένων οργάνων μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο

beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung von chemikalien
Περιορισμοί στην εμπορία και χρήση χημικών ουσιών

verbot des inverkehrbringens bestimmter batterien und akkumulatoren,
απαγορεύοντας τη διάθεση ορισμένων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών στην αγορά,

abschnitt ii: kontrolle der herstellung und des inverkehrbringens
Τμήμα ii: Έλεγχος παραγωγής και διάθεσης στην αγορά

diese verordnung gilt in jeder phase des inverkehrbringens für
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε όλα τα στάδια διακίνησης στην αγορά για:

aussetzung des inverkehrbringens oder der verwendung des fraglichen futtermittels,
αναστολή της διάθεσης στην αγορά ή της χρήσης των εν λόγω ζωοτροφών

kapitel i: amtliche Überwachung der erzeugung und des inverkehrbringens
ΚΕΦΑΛΑΙΟ i: ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

beschlüsse über die zulassung des inverkehrbringens von genetisch veränderten organismen
Αποφάσεις για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών

die erleichterung des inverkehrbringens von ökologischen lebensmitteln mit nicht­ökologischen zutaten,
τη διευκόλυνση της εμπορίας μιγμάτων με μη βιολογικά τρόφιμα

a) zum verbot oder zur beschränkung des inverkehrbringens eines produkts oder
α) για την απαγόρευση ή τον περιορισμό της διάθεσης στην αγορά προϊόντος· ή

angleichung der rechts- und vcrwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten für beschränkungen des inverkehrbringens
c2-323/88] Εισηγητής: ο κ. jean-thomas nordmann 06.03.1989- 5 σελίδες isbn92-77-47162-x ay-co-88-523-gr-c

artikel 30 und 36 eg-vertrag behinderung des inverkehrbringens von sauerteigbrot frankreich
'Αρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ Παρεμπόδιση εισαγωγής ένζυμου ψωμιού Γαλλία

zum verbot des inverkehrbringens des in einer molkerei im vereinigten königreich hergestellten frischkäses
για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά τυροπήγματος που παράγεται σε μια γαλακτοκομική εγκατάσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο