Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kein problem.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kein problem!
Κανένα πρόβλημα!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich kein problem
Δεν αποτελεί πράγματι πρόβλημα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist kein problem.
Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zugang ist kein problem.
Δεν υφίσταται πρόβλημα πρόσβασης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kein problem, ich verstehe.
Κανένα πρόβλημα, καταλαβαίνω.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kein problem für den binnenmarkt
Όμως αυτές οι διαφορές δεν αποτελούν πραγματικό πρόβλημα για την εσωτερική αγορά
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist überhaupt kein problem.
Θέλω να επιμείνω σ' αυτήν την πρόταση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
damit kann natürlich kein problem
Δεν πρόκειται για ένα θεσμό άκαμπτο,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für großunternehmen ist das kein problem.
Για τις μεγάλες επιχειρήσεις αυτό δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herr herman, es gibt kein problem.
Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε herman.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„der euro wird kein problem darstellen.
«Το ευρώ δεν θα αποτέλεσα κανένα απολύτως πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
damit haben wir gar kein problem.
Δεν είναι έτσι.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei flugzeugen sehe ich jedenfalls kein problem.
ecu για την πυρηνική σύντηξη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
damit haben wir noch kein problem gelöst.
Μ' αυτές όμως, δεν έχουμε λύσει μέχρι τώρα κανένα πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die 300 millionen einzusparen, wäre gar kein problem.
Δεν θα ήταν καθόλου δύσκολο να εξοικονομηθούν τα 300 εκατομμύρια ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese verteilung stellt anscheinend kein problem dar.
Αυτή η κατανομή δεν φαίνεται να δημιουργεί πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die abänderung 56 stellt inhaltlich kein problem dar.
Η τροπολογία 56 δεν προκαλεί πρόβλημα επί της ουσίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversität ist kein problem, sondern eröffnet neue chancen.
Η πολυμορφία δεν συνιστά πρόβλημα, αλλά νέα ευκαιρία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es gab damals keine probleme.
Εκεί δεν υπήρξαν προβλήματα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
