Hai cercato la traduzione di kulturveranstaltung da Tedesco a Greco

betrifft: beihilfe für eine sport- und kulturveranstaltung für psychisch behinderte
Πολλοί πολιτικοί κρατούμενοι είναι ακόμη στις φυλακές.

Ähnliches gilt für mosambik, jetzt am wochenende eine kulturveranstaltung oder nächste woche in frankfurt.
Παρόμοια ισχύουν για την Μοζαμβίκη, τώρα το Σαββατοκύριακο μία πολιτιστική εκδήλωση ή την άλλη εβδομάδα στην Φρανκφούρτη.

yugo ist eine app, die dem anwender mittels intelligenter nutzung seines persönlichen profils und seines standortes täglich eine kulturveranstaltung vorschlägt.
Το yugo είναι μια εφαρμογή (app/widget) η οποία προτείνει στους χρήστες της μία πολιτιστική εκδήλωση ανά ημέρα, με βάση την έξυπνη χρήση του προσωπικού προφίλ του χρήστη και της τρέχουσας γεωγραφικής του θέσης.

kurzfristig: bekanntmachung des berichts im rahmen eins gemeinsamen interviews mit giles duley (kulturveranstaltung) - april
ΒΠ: Προώθηση της έκθεσης κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης με τον giles duley (πολιτιστική εκδήλωση) – Απρίλιος

die aktion sollte jedoch als wichtige europäische kulturveranstaltung volle unterstützung finden und langfristig als eine lohnende alternative zur kulturstadt europas betrachtet werden, die sowohl in einem mitgliedstaat der gemeinschaft als auch in einem nichtgemeinschaftsland stattfinden könnte.
Κατά συνέπεια, είναι ιδιαίτερα σκόπιμο να δοθεί συνέχεια στον Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Μήνα.

aus diesem grund hat die generaldirektion kultur einen neuen vorschlag erarbeitet, der neue und klarere kriterien für die künftige auswahl der kandidatenstädte enthält, den wettbewerb und das nachahmen unter den städten anregen, die europäische dimension und die nachhaltigkeit der kulturpro­gramme hervorheben und schließlich die verbreitung nachahmenswerter verfahren bei der verwaltung der kulturveranstaltung fördern soll.
Για το λόγο αυτό η Γενική Διεύθυνση Πολιτισμού έχει καταρτίσει μία νέα πρόταση για την υιοθέτηση στο μέλλον νέων και σαφέστερων κριτηρίων επιλογής των υποψήφιων πόλεων, για την τόνωση του ανταγωνισμού και την άμιλλα μεταξύ τους για να τονιστεί η ευρωπαϊκή διάσταση και η βιωσιμότητα πολιτιστικών προγραμμάτων και τέλος για να προωθηθεί η διάδοση των ορθών πρακτικών στον τομέα της διαχείρισης πολιτιστικών εκδηλώσεων.

organisation von kulturveranstaltungen
Υπηρεσίες οργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων