Hai cercato la traduzione di labors da Tedesco a Greco

labors
Εργαστήρια

name des labors.
Επωνυμία του εργαστηρίου.

unterstützung für labors
Εργαστηριακή συνδρομή

bezeichnung des labors;
προσδιορισμός του εργαστηρίου,

frankreich medizinische labors
Γαλλία - ιατρικά εργαστήρια

berichterstattung durch die labors
Υποβολή εκθέσεων από τα εργαστήρια

im fall eines mobilen labors
στην περίπτωση κινητών εργαστηριακών εγκαταστάσεων αυτές πρέπει:

modernisierung der labors des veterinärforschungsinstituts.
Να αναβαθμισθούν τα εργαστήρια του Ινστιτούτου Κτηνιατρικής Έρευνας.

angabe des dafür vorgesehenen labors.
Να διευκρινιστεί η εργαστηριακή δοκιμασία που θα χρησιμοποιηθεί.

dienstleistungen von medizinischen labors und röntgenzentren,
υπηρεσίες εργαστηρίων ιατρικών αναλύσεων και ακτινολογικών κέντρων,

code des an der eingangsanalyse beteiligten labors;
Κωδικός του εργαστηρίου που συμμετείχε στην αρχική ανάλυση·

förderung von labors zur analyse des honigs,
τη στήριξη των εργαστηρίων ανάλυσης,

code/name des mit der pcr befassten labors;
στ) κωδικός/ονομασία του εργαστηρίου που συμμετείχε στην pcr·

anzahl der nach ausschluss der ausreißer berücksichtigten labors
Αριθμός εργαστηρίων μετά την αφαίρεση των ακραίων τιμών

ihre verwendung in den labors ¡st dementsprechend gering.
Εξάλλου, πολλά εργαστήρια αντικαθιστούν όλο και περισσότερο το χλωροφόρμιο από το διχλωρομεθάνιο.

europol-system für den vergleich von illegalen labors
Σύστημα σύγκρισης παράνομων εργαστηρίων (της Ευρωπόλ)

die labors behandeln sämtliche sensiblen geschäftsinformationen vertraulich.“
Τα εργαστήρια μεταχειρίζονται ως εμπιστευτικές όλες τις εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες».

code/name des mit der mlst-typisierung befassten labors;
κωδικός/ονομασία του εργαστηρίου που συμμετείχε στην τυπολόγηση mlsΤ·

verzeichnis der zuständigen labors im rahmen der grundlagenerhebung zu salmonellen
Κατάλογος αρμόδιων εργαστηρίων στο πλαίσιο της βασικής μελέτης για τη σαλμονέλα:

dreizehn mitgliedstaaten haben der kommission die zugelassenen labors gemeldet.
Δεκατρείς χώρες έχουν κοινοποιήσει τα εγκεκριμένα εργαστήρια στην Επιτροπή.