Hai cercato la traduzione di lamont da Tedesco a Greco

herr lamont schatzkanzler
24 Νοεμβρίου Βρυξέλλες κ. lamont Καγγελάριος του Θησαυροφυλακίου (Υπουργός Οικονομικών)

norman lamont schatzkanzler
norman lamont Καγκελλάριος του Θησαυροφυλακίου

norman lamont, schatzkanzler
norman lamont, Υπουργός Οικονομικών

der präsident n. lamont l abl.
Ο Πρόεδρος

norman lamont staatsminister im ministerium für
norman lamont Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας

im namen des rates der präsident n. lamont
Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. lamont

präsident: n. lamont, schatzkanzler des ver­einigten königreichs.
Προεδρία: κ. d. hurd, υπουργός εξωτερικών και κοινοπολιτείας του Ηνωμένου Βασιλείου.

vorsitz: m. n. lamont, schatzkanzler des ver­einigten königreichs.
lamont, υπουργός οικονομικών του Ηνωμένου Βασιλείου.

herr lamont hat bislang durch abwesenheit geglänzt und nicht an den beratungen des ausschusses teilgenommen.
Θα πρέπει να είναι αιτιο­λογημένη και να έχει σταλεί στον Πρόεδρο.

lamont bestritt, daß die entwicklung jetzt beschleunigt werden muß, daß sich alle mit voller kraft für die dritte phase der wwu einsetzen müssen, und daß die zweite phase beschleunigt und vorverlegt werden muß.
Και το μόνο μήνυμα που έχει να στείλει το Κοινοβούλιο μας είναι η απαίτηση μιας επικύρωσης της Συνθήκης χωρίς καμμία αλλαγή; Νομίζω ότι αναλαμβάνουμε έτσι πολύ βαριές ευθύνες.

als herr garel jones sprach, tat er dies so sehr im stile des herrn lamont im vereinigten königreich, der immer von den „grünen trieben der erholung" redet.
Ειπώθηκε, κυρία Πρόεδρε, ότι το gatt θα μας λύσει τα προβλήματα.

der vorsitzende des rates der europäischen finanzminister, herr norman lamont, hat für heute abend in brüssel eine dringlichkeitssitzung des währungssausschusses einberufen, um zu prüfen, wie die stabilität auf den ausländischen wechselkursmärkten wiederhergestellt werden kann.
Υπενθυμίζω, επίσης, ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές είναι ήδη αναμεμιγμένες μέσω της αρχής του συνεταιρισμού κατά την υλοποίηση των περιφερεια­κών και κοινωνικών πολιτικών της Κοινότητας και τη λειτουργία των διαρθρωτικών ταμείων.

warum stehen beim vereinigten königreich, wo vor sechs monaten Änderungen eingetreten sind, immer noch verkehrte angaben, die überholt sind. ich sehe, daß norman lamont immer noch als unser chancellor of the exchequer genannt wird.
schwartzenberg στώνω ότι ο norman lamont αναγράφεται ακόμη ως υπουργός εξωτερικών.

recht interessanten satz sagte er: „als norman lamont, der britische finanzminister, kurz vor der abwertung sagte, er werde eine anleihe von fast 15 mrd. $ aufnehmen, um das pfund zu stützen, haben wir uns amüsiert, denn das war etwa die menge, die wir verkaufe».wollten."
donnelly (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σταθώ σε ένα διαδικαστικό θέμα, γιατί ο κύριος beumer επεσήμανε ότι η ερώτηση αυτή αφορά την Επιτροπή και το Συμβούλιο.