Hai cercato la traduzione di leistungsgebundene da Tedesco a Greco

leistungsgebundene reserve
Αποθεματικό επίδοσης

die leistungsgebundene reserve
Το αpiοθεατικό αpiόδοση

qualitäts- und leistungsgebundene gemeinschaftsreserve
Κοινοτικό αποθεματικό ποιότητας και επίδοσης

0 0 0 reserve für die leistungsgebundene fazilität
0 0 0 Αποθεματικό για μέσο επίδοσης

0 0 0 reserve für die leistungsgebundene fazilität ­rubrik 4
0 0 0 Αποθεματικό για μέσο επίδοσης — Κεφάλαιο 4

option 3 – leistungsrahmen und leistungsgebundene reserve
Επιλογή 3 ‑ Πλαίσιο επιδόσεων και αποθεματικό επίδοσης

— reserve für die leistungsgebundene fazilität – rubrik 3
— Α p i ο θε µα τι κό για µέσο διευκόλυνσης — Τοµέας 3

die leistungsgebundene reserve, ein neuer hebel für effizienz
Το αποθεματικό επίδοσης, ένας νέος μοχλός αποτελεσματικότητας

qualitäts- und leistungsgebundene gemeinschaftsreserve und reserve für unvorher­gesehenes
Αποθεματικό ποιότητας και επίδοσης και αποθεματικό για απρόβλεπτα

leistungsgebundene reserve der strukturfonds: Über 8 mrd. eur vergeben
Αpiοθεατικό αpiόδοση των διαρθρωτικών ταείων: διατέθηκαν piερισσότερα αpiό 8 δισ. eur

die leistungsgebundene reserve ist eine neuerung des programmplanungszeitraums 2000-2006.
tο αποθεματικό επιδόσεων αποτελεί καινοτομία κατά την προγραμματική περίοδο 2000-2006.

2002 wurde eine Änderung der indikatoren für die leistungsgebundene reserve genehmigt.
Το 2002, εγκρίθηκε τροποποίηση των δεικτών για το αποθεματικό επίδοσης.

− reserve fu¨r die leistungsgebundene fazilita¨t − rubrik 3
— Αποθεματικό για μέσο επίδοσης — Κεφάλαιο 3

als einzige ausnahme mag die unterstützung des haushaltsausschusses für die leistungsgebundene reserve erscheinen.
Μόνη εξαίρεση ίσως φαίνεται ότι είναι η υποστήριξη της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το αποθεματικό επίδοσης.

(76) leistungsgebundene fazilität00004 970 0004 970 00000-4 970 000-4 970 000
(76) Μέσο επιδόσεων 00004 970 0004 970 00000-4 970 000-4 970 000

es sollte eine leistungsgebundene reserve vorgesehen und 2019 zugewiesen werden, wenn die im leistungsrahmen festgelegten etappenziele erreicht wurden.
Ένα αποθεματικό επίδοσης θα πρέπει να προβλεφθεί και να κατανεμηθεί το 2019 στις περιπτώσεις που έχουν επιτευχθεί τα ορόσημα ως προς τις επιδόσεις.

die kommission schlägt vor, die leistungsgebundene reserve (3% des eler) diesem pro­gramm zuzu­ordnen.
Η Επιτροπή προτείνει το αποθεματικό επίδοσης (3% του ΕΓΤΑΑ) να διατεθεί για το πρόγραμμα αυτό.

die leistungsgebundene reserve soll denjenigen mitgliedstaaten zugewiesen werden, deren programme/prioritätsachsen die jeweiligen etappenziele erreicht haben.
Το αποθεματικό επίδοσης θα χορηγείται στο κράτος μέλος για προγράμματα / άξονες προτεραιότητας που έχουν επιτύχει τα ορόσημά τους.

die für die leistungsgebundene reserve bestimmten beträge werden in den programmen nach priorität und gegebenenfalls nach esi-fonds und nach regionenkategorie aufgeschlüsselt.
Τα ποσά που αντιστοιχούν στο αποθεματικό επίδοσης ορίζονται στα προγράμματα και κατανέμονται κατά προτεραιότητα και, κατά περίπτωση, ανά ΕΔΕΤ και ανά κατηγορία περιφέρειας.

darin werden klare zielvorgaben festgelegt, und es ist eine leistungsgebundene reserve für diejenigen regionen vorgesehen, die beim erreichen der ziele am besten abschneiden.
Θα θέσουν σαφείς στόχους και θα διατηρήσουν μια εφεδρεία χρηματοικονομικών επιδόσεων για να επιβραβεύσουν περιφέρειες που επιτυγχάνουν τα καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά την επίτευξη των στόχων τους.