Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denn demas hat mich verlassen und hat diese welt liebgewonnen und ist gen thessalonich gezogen, kreszens nach galatien, titus nach dalmatien.
διοτι ο Δημας με εγκατελιπεν, αγαπησας τον παροντα κοσμον, και απηλθεν εις θεσσαλονικην, ο Κρησκης εις Γαλατιαν, ο Τιτος εις Δαλματιαν
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also hatten wir herzenslust an euch und waren willig, euch mitzuteilen nicht allein das evangelium gottes sondern auch unser leben, darum daß wir euch liebgewonnen haben.
ουτως εχοντες ενθερμον αγαπην προς εσας, ευχαριστουμεθα να μεταδωσωμεν ουχι μονον το ευαγγελιον του Θεου αλλα και τας ψυχας ημων, επειδη εσταθητε αγαπητοι εις ημας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vázquez fouz anzuführen, also einer tierart, die wir alle mögen und liebgewonnen haben, um ein abstimmungsergebnis zu erzielen, das den interessen der gemeinschaft so wenig entgegenkommt wie dieses.
falconer αυτής μας αναλογούν διάφοροι ρόλοι οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται πάντα στην αρμοδιότητα μας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der sprach zu ihm: warum wirst du so mager, du königssohn, von tag zu tag? magst du mir's nicht ansagen? da sprach amnon zu ihm: ich habe thamar, meines bruders absalom schwester, liebgewonnen.
Και ειπε προς αυτον, Δια τι συ, υιε του βασιλεως, αδυνατεις τοσον απο ημερας εις ημεραν; δεν θελεις φανερωσει τουτο προς εμε; Και ειπε προς αυτον ο Αμνων, Αγαπω Θαμαρ, την αδελφην Αβεσσαλωμ του αδελφου μου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: