Hai cercato la traduzione di lyse da Tedesco a Greco

lyse von personenströmen hin.
Τεχνική εκπαίδευση

tumor-lyse-syndrom
Αναφυλακτικό σοκ

risikopatienten für ein tumor-lyse-
Οι ασθενείς

endprodukt der kontrollierten lyse von micrococcus sp..
προϊόν της ελεγχόμενης λύσης μικροοργανισμών του είδους micrococcus

die auswirkungen einer hämodia lyse wurden nicht untersucht.
Οι επιδράσεις της αιμοδιύλισης δεν έχουν μελετηθεί.

dies wiederum resultiert im bakteriellen zelltod bei vernachlässigbarer zell-lyse.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο των βακτηριακών κυττάρων με αμελητέα κυτταρική λύση.

saccharomyces lysate extract ist das endprodukt der kontrollierten lyse verschiedener saccharomyces-arten
το saccharomyces lysate extract είναι το προϊόν της ελεγχόμενης λύσης διαφόρων ειδών σακχαρομυκήτων (saccharomyces)

der antikörper führt durch komplementfixierung und eine antikörperabhängige, zellvermittelte zytotoxizität zur lyse der lymphozyten.
Το αντίσωμα μεσολαβεί στη λύση των λεμφοκυττάρων διαμέσου καθήλωσης του συμπληρώματος και της εξαρτώμενης αντισωμάτων κυτταροτοξικότητας με κυτταρική μεσολάβηση.

1056 1148 1170 kleine und mittlere unternehmen, produktivität, unternehmenspolitik, wirtsc ha ft sanalyse lyse
Κεντρική Ασία, οικονομική συνεργασία, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ, σχέσεις της Κοινότητας

im mai dieses jahres legte die kommission auf meinen vorschlag hin eine mitteilung mit einer gründlichen ana lyse dieser entwicklung vor.
Στην περίπτωση της Ελλάδας, η περίπτωση της καθυ­στέρησης εισφορών, που πριν από πολλά χρόνια είχε επιτραπεί, οδήγησε το Συμβούλιο να αποδεχτεί την πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία οι τόκοι από την καθυστέρηση πληρωμής προστίθενται. Τίποτα περισσότερο.

lactococcus/lac lysate ist das endprodukt der fermentation von milch durch den mikroorganismus lactococcus lactis, mit nachfolgender lyse der mikroorganismuszellen
το lactococcus/lac lysate είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του γάλακτος με το μικροοργανισμό lactococcus lactis με επακόλουθη λύση των κυττάρων του μικροοργανισμού

risikopatienten für ein tumor-lyse-syndrom sind diejenigen patienten, die vor der behandlung eine hohe tumorbelastung hatten.
Οι ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο του συνδρόμου λύσης όγκου είναι εκείνοι που αντιμετωπίζουν το σοβαρό πρόβλημα όγκων πριν από τη θεραπεία.

_bar_ sce-test vorwärtsmutatim chromosomenana-lyse (säugetier-zellen)
ΟΣΠΡΙΑ (Άσπρα φασόλια)

es wird empfohlen, dass mit nelarabin behandelte patienten eine intravenöse hydrationstherapie entsprechend der üblichen medizinischen praxis zur behandlung der hyperurikämie bei patienten mit einem risiko für ein tumor-lyse-syndrom erhalten.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν nelarabine συνιστάται να λαμβάνουν ενδοφλεβίως παράγοντες ενυδάτωσης σύμφωνα με τη συνήθη ιατρική πρακτική για την αντιμετώπιση της υπερουριχαιμίας σε ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο για σύνδρομο λύσης του όγκου.