Hai cercato la traduzione di mavacoxib da Tedesco a Greco

Tedesco

Traduttore

mavacoxib

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Greco

Informazioni

Tedesco

mavacoxib 30 mg

Greco

mavacoxib 30 mg.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

95 mg mavacoxib.

Greco

6. 5 Φύση και σύνθεση της στοιχειώδους συσκευασίας

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

kautablette enthält 6 mg mavacoxib.

Greco

δισκίο περιέχει 6mg mavacoxib.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Tedesco

mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib

Greco

mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

trocoxil 6 mg kautabletten für hunde mavacoxib

Greco

trocoxil 6 mg Μασώµενα δισκία για σκύλους mavacoxib

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Tedesco

mavacoxib wird zu ungefähr 98% an plasmaproteine gebunden.

Greco

Το mavacoxib δεσµεύεται κατά 98% από τιςπρωτεϊνες του πλάσµατος. ∆ιανέµεται εκτεταµένα σε όλο το σώµα και σχεδόν όλα τα σχετικά µε mavacoxib υπολείµµατα στο πλάσµα, αποτελούνται από το µητρικό φάρµακο.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

hunde mit leberfunktionsstörungen sollten aus diesem grund kein mavacoxib erhalten.

Greco

Για αυτό το λόγο, σκύλοι με ηπατική διαταραχή δεν πρέπει να υποβληθούν σε θεραπεία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

mavacoxib ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid) aus der klasse der coxibe.

Greco

Το mavacoxib είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (nsaids), που ανήκει στην ομάδα coxib.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

mavacoxib entfaltet seine wirkung über eine vorrangige hemmung der cox-2-vermittelten

Greco

Το mavacoxib ενεργεί µε εκλεκτική αναστολή του cox- 2, την ενδιάµεση σύνθεση των προσταγλαδινών.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

trocoxil enthält den wirkstoff mavacoxib, das zu einer klasse von arzneimitteln mit entzündungshemmender wirkung gehört.

Greco

Το trocoxil περιέχει τη δραστική ουσία mavacoxib, η οποία ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων με αντιφλεγμονώδη δράση.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die körperclearance von mavacoxib erfolgt langsam; der haupteliminationsweg besteht in der biliären ausscheidung der muttersubstanz.

Greco

Ο ρυθμός της κάθαρσης του mavacoxib είναι αργός και η κύρια οδός αποβολής είναι η απέκκριση από τη χολή, του μητρικού φαρμάκου.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

der wirkstoff von trocoxil, mavacoxib, gehört zur arzneimittelklasse der sogenannten nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaid).

Greco

Πώς δρα το trocoxil; Η δραστική ουσία που περιέχει το trocoxil, η mavacoxib, ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ). ∆ρα αναστέλλοντας ένα ένζυµο που ονοµάζεται κυκλο- οξυγενάση- 2 (cox- 2).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

da mavacoxib über die galle eliminiert wird, kann es bei hunden mit leberproblemen zu einer verminderten elimination und damit zu einer übermäßigen kumulation kommen.

Greco

Για αυτό το λόγο, σκύλοι µε ηπατική διαταραχή δεν πρέπει να υποβληθούν σε θεραπεία.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

eine maximale behandlungsdauer von 6,5 monaten darf im fall einer durchgehenden anwendung nicht überschritten werden, um die plasmaspiegel von mavacoxib bei tieren mit verminderter elimination zu handhaben.

Greco

Θα πρέπει να δίνεται προσοχή, έτσι ώστε να αποφεύγεται η θεραπεία σε ζώα, τα οποία δεν ανέχονται την παρατεταµένη έκθεση σε nsaid. Συνιστάται η χορήγηση συνεχούς θεραπείας 6, 5 µηνών,, έτσι ώστε να ελέγχονται τα επίπεδα του πλάσµατος του mavacocib στα ζώα τα οποία επιδεικνύουν µειωµένη αποβολή, λόγω του µικρού ρυθµού απέκκρισης.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

außerdem darf es nicht bei hunden angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen mavacoxib, einen der sonstigen bestandteile der tablette oder sulfonamide sind.

Greco

Επίσης, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε σκύλους που παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην ουσία mavacoxib, σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του δισκίου ή στις σουλφοναμίδες.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

aufgrund seiner niedrigen eliminationsrate verfügt mavacoxib über eine lange halbwertszeit im plasma (bis zu > 80 tage, siehe abschnitt 5.2).

Greco

Να µην υπερβαίνεται η συνιστώµενη δόση & διάρκεια της θεραπείας (6, 5 µήνες).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bei mavacoxib handelt es sich um 4-[5-(4-fluorophenyl)-3-(trifluoromethyl)-1h-pyrazol-1-yl]- benzensulfonamid, ein diaryl-substituiertes pyrazol.

Greco

Είναι ένα υποκατάστατο της πυραζόλης.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,927,633,604 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK