Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der aufenthalt der nordkoreanischen fußballmannschaft in middlesbrough während der wm 1966 und ihre kürzliche rückkehr wurde in der dokumentation „ game of their lives“ anschaulich festgehalten.
Η επίσκεψη της ποδοσφαιρικής ομάδας της Βόρειας Κορέας στο middlesbrough κατά τη διάρκεια του Παγκόσμιου Κυπέλλου του 1966 και η πρόσφατη επιστροφή τους αποδίδεται εύγλωττα στο ντοκιμαντέρ,
der jugendbürgermeister ist dem jugendparlament von middlesbrough gegenüber rechenschaftspflichtig, das aus ca. 30 vertretern von schulen und verschiedenen gruppen besteht und bei veränderungen, die die stadt betreffen, mit einbezogen wird.
Ο δήμαρχος για τους νέους είναι υπόλογος στη βουλή των νέων του middlesbrough, η οποία αποτελείται από 30 περίπου άτομα που εκπροσωπούν τα σχολεία και ομάδες της κοινότητας και η οποία εμπλέκεται στις διαδικασίες όταν πρόκειται για αλλαγές που αφορούν την πόλη.
im rahmen der rena[/al-programme fiir langbaurgh-on-tees und ftir middlesbrough kam es bei einigen schliisselprojektenzu yerzogerungen,da die privatisie-
Εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 1991 και η συνολική χρηματοδότηση πραγματοποιήθηκε με μια μεμονωμένη ανάληψη υποχρέωσης.
inspiriert von einem erstmals bei middlesbrough fc stattfindenden modells sah die enterprise academy in den ersten beiden jahren 135.000 teilnehmende schüler, wobei sich über 1.500 junge menschen in folge des programms eine universität-eingangs-qualifikation sicherten und somit eine ocr-akkreditierung (oxford und cambridge rsa examinations) erhielten.
Εμπνευσμένο από ένα μοντέλο που θεωρήθηκε καινοτόμο και εφαρμόστηκε στον ποδοσφαιρικό σύλλογο της middlesbrough, η Ακαδημία Επιχειρηματικότητας έχει δει 135.000 μαθητές να λαμβάνουν μέρος στα πρώτα δύο χρόνια εφαρμογής του, με περισσότερους από 1.500 νέους να εξασφαλίζουν προσόντα εισαγωγής στο πανεπιστήμιο, ως αποτέλεσμα του προγράμματος, δίνοντας τους διαπίστευση του πανεπιστημίου της Οξφόρδης και της Βασιλικής Εταιρείας Τεχνών (oxford cambridge και rsa examinations).
