Hai cercato la traduzione di migrationsproblemen da Tedesco a Greco

kommission schlägt vorrangige maßnahmen zur lösung von migrationsproblemen vor
Επιτροπή παρουσιάζει μέτρα προτεραιότητας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της μετανάστευσης

die nachbarländer der eu sind in zunehmendem maße mit migrationsproblemen konfrontiert.
Οι γειτονικές χώρες της ΕΕ αντιμετωπίζουν όλο και περισσότερα προβλήματα μετανάστευσης.

vorrangige maßnahmen zur lösung von migrationsproblemen: erste folgemaßnahmen nach hampton court
Μέτρα προτεραιότητας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της μετανάστευσης: Πρώτος απολογισμός μετά το hampton court

besondere aufmerksamkeit wird inselgesellschaften gelten, die mit unverhältnismäßig starken migrationsproblemen konfrontiert sind.
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στις νησιωτικές κοινωνίες που είναι αντιμέτωπες με δυσανάλογες προκλήσεις μετανάστευσης.

b3-1450/ 91 - 0-271/91) zu den migrationsproblemen, rassismus und ausländerfeindlichkeit;
Μας χρειάζεται κάποιος έλεγχος και επιρροή σχετικά με την εν λόγω διαδικασία.

erforderliche politische maßnahmen zur bewältigung von migrationsproblemen, insbesondere im zusammenhang mit der demografischen entwicklung in den eu-mitgliedstaaten;
απαραίτητες πολιτικές για την αντιμετώπιση των θεμάτων της μετανάστευσης και ειδικότερα στο πλαίσιο της δημογραφικής εξέλιξης στις χώρες της ΕΕ

6.3 die ursachen der armut werden insbesondere durch sozialhilfeprogramme, sozial- und rentenversicherungssysteme, programme für eine aktive arbeitsmarktpolitik sowie durch programme bekämpft, die auf gesundheit, bildung, sozialwirtschaftliche einrichtungen, informelle mechanismen (wohltätigkeitsorganisationen, familienfürsorge) und die lösung von migrationsproblemen anheben.
6.3 Στο πλαίσιο των μέσων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των παραγόντων της φτώχειας μπορούν ειδικότερα να αναφερθούν τα προγράμματα κοινωνικής ενίσχυσης, τα συστήματα κοινωνικής προστασίας, συνταξιοδότησης, τα προγράμματα υπέρ μιας ενεργού αγοράς εργασίας ή εκείνα που αφορούν την υγεία, την παιδεία, οι οργανώσεις της κοινωνικής οικονομίας, κάποιοι άτυποι μηχανισμοί (φιλανθρωπία, ενδοοικογενειακή υποστήριξη), καθώς και η επίλυση των προβλημάτων μετανάστευσης.