Hai cercato la traduzione di mikroprozessoren da Tedesco a Greco

mikroprozessoren
Μικροεπεξεργαστές

nanotechnologie, insbesondere zur anwendung in mikroprozessoren;
οι νανοτεχνολογίες που εφαρμόζονται σε μικροεπεξεργαστές,

6. unternehmensprozesse, multimedia­systeme und anwendung von mikroprozessoren
balthazar heldring Προϊστάμενος διοικητικής μονάδας

in einem rechner steigert man die anzahl der mikroprozessoren.
Σε έναν υπολογιστή, αυξάνεται ο αριθμός των μικροεπεξεργαστών.

integrierte schaltkreise wie etwa mikroprozessoren und zentraleinheiten vor einbau in endprodukte.
διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη.

lieferungen von integrierten schaltkreisen wie mikroprozessoren und zentraleinheiten vor einbau in endprodukte,
παράδοση μηχανισμών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη,

außerdem bietet die revolution der mikroprozessoren eine neue chance für dezentralisierung und kleine produktionseinheiten.
— ή τεχνολογία τής πληροφορήσεως,

dieses unternehmen stellt mikroprozessoren her und benutzt den euro seit januar 1999 für all seine transaktionen.
city sensore (Γαλλία) Συμπαραστάτης: banque societi banque populaire bics

"mikroprozessoren", "mikrocomputer" und mikrocontroller mit einer der folgenden eigenschaften:
"Μικροκυκλώματα με μικροεπεξεργαστές", "μικροκυκλώματα μικροϋπολογιστών" και μικροκυκλώματα για μικροσυσκευές ελέγχου που έχουν οιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:

so stehen nun bereits systeme auf der basis von mikrocomputern und mikroprozessoren in kombination mit entsprechender software zur verfügung.
Έτσι, δημιουργή­θηκε ένα ευρωπαϊκό δίκτυο, στο οποίο όλοι οι ειδικοί που χρησιμοποιούν τις ίδιες έννοιες και τα ίδια εργαλεία μπορούν να εργάζονται σε στενή συνεργασία με την Επι­τροπή.

d digitalsysteme • kombinatorische und sequen­tielle schaltungen • register und speicher • mikroprozessoren und peri­phere schaltungen
Σχεδίαση ηλεκτρονικών πλακετών, τεκμηρίωση και εξειδικεύσεις

diese prüfung dient zur messung schmalbandiger elektromagnetischer störungen, wie sie von einem system auf basis von mikroprozessoren ausgehen könnten.
Η παρούσα δοκιμή αποσκοπεί στη μέτρηση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας στενής ζώνης, όπως εκείνη που μπορεί να εκπέμπεται από σύστημα βασισμένο σε μικροεπεξεργαστή.

errichtung einer wafer­fabrik für die herstellung von mikroprozessoren sowie eines entwicklungszentrums in dresden (sachsen) amd saxony manufacturing gmbh
Κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής πλακιδίων για μικροεπεξεργαστές και ενός κέντρου σχεδιασμού στη Δρέσδη (Σαξωνία) amd saxony manufacturing gmbh

kürzlich durchgeführte studien haben gezeigt, dass die mehrzahl der wissenschaftlichen und technischen zeitschriften bereits elektronisch mittels mikroprozessoren und textverarbeitungsmaschinen aufbereitet werden.
Πρόσφατες μελέτες απέδειξαν ότι τα περισσότερα επιστημονικά και τεχνικά περιοδικά προετοιμάζονται ήδη με ηλεκτρονικό τρόπο με τη βοήθεια μικρουπολιγιστών και συσκευών επεξεργασίας κειμένων.

die automatisierung und die einführung der mikroprozessoren könnten den vergleichsweisen vorteil der niedriglohnländer in frage stellen und eine wiederansiedlung bestimmter erwerbszweige wie der textilindustrie in den entwickelten ländern ermöglichen (')·
' Η αυτοματοποίηση καί ή εισαγωγή τών μικροϋπολογιστών θά μπορούσαν νά αμφισβητήσουν τό συγκριτικό πλεονέκτημα τών χωρών μέ χαμηλές αμοιβές καί νά επιτρέψουν μιά ανακατανομή μερικών δραστηριοτήτων, όπως ή υφαντουργία στίς αναπτυγμένες χώρες(').

errichtung einer wafer-fabrik für die herstellung von mikroprozessoren sowie eines entwicklungszentrums in dresden (sachsen) amd saxony manufacturing gmbh
Κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής πλακιδίων για μικροεπεξεργαστές και ενός κέντρου σχεδιασμού στη Δρέσδη (Σαξωνία) aivÌd saxony !vl.inufactunng gmbh

europa wird um seine marktposition kämpfen; sowohl gegen die amerikaner, beispielsweise auf dem gebiet der mikroprozessoren, als auch gegen die japaner, auf dem gebiet der
Πώς να γίνει αυτό; Το νέο κεφάλαιο της Συνθήκης του Μάαστριχτ για τη βιομηχα­νική πολιτική, παρά τις αδυναμίες του, θα πρέπει να δοκιμασθεί για τη χρησιμότητα του. Επιβάλλεται ένας

1. - es ist eine erfindung der firma carba-linguaduc, mikroprozessoren einzusetzen, um behinderten auf diese weise zu einer gewissen eigenständigkeit bei der
Σέ στενή συνεργασία μέ μία δωδεκάδα κέντρων έπανεκ7:αιδεύσεως γιά κινητι;:ούς αναπήρους, ή carba πέτυχε νά επινοήσει 7:αί ν'ανάπτυ­ ξε ι τίς εφαρμογές έπυίοινωνίας γύρω άπδ:

darüber hinaus wird durch die leistungen der angewandten techniken (mikroprozessoren, fernerkundung und geographische informationssysteme) das mögliche wechselspiel zwischen bestandsaufnahme und weiterverfolgung der forstpolitiken verstärkt.
Η φύτευση δασών και η αναδάσωση αποτελούν σημαντικό­τατη δραστηριότητα για την ανθρωπότητα, πρέπει όμως να καταβληθούν πρόσθετες προσπάθειες για να δημιουργηθεί ένα δάσος προσαρμοσμένο στο φυσικό περιβάλλον, υγιές και επομένως ανθεκτικό.

beihilfe für die verwendung von mikroprozessoren bei Ärzten beihilfenprogramm für die mikroelektronikindustrie beihilfe zur beschäftigung jugendlicher beihilfe für unternehmen der sparten gießerei und legierungen aus gezogenen edelstahlen beihilfe an ein unternehmen im rahmen des „inner urban areas act 1978"
Ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση μικροϋπολογιστών από τους γιατρούς Πρόγραμμα ενισχύσεων στη βιομηχανία μικροηλεκτρονικής Ενίσχυση για την απασχόληση των νέων Ενίσχυση στις επιχειρήσεις των υποτομέων χυτηρίων και συρματοποιημένων ειδικών και κραμένων χαλύβων Ενίσχυση σε μια επιχείρηση βάσει του «inner urban areas act 1978» Ενισχύσεις στις επενδύσεις μικρομεσαίων επιχειρήεων «engineering» Τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων «inner urban areas act 1978» Παράταση της ισχύος του καθεστώτος ενισχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία