Hai cercato la traduzione di nebenstraßen da Tedesco a Greco

nebenstraßen
δευτερεύον οδικό δίκτυο

bau von nebenstraßen
Κατασκευαστικές εργασίες για δευτερεύουσες οδούς

periodische instandsetzung von haupt- und nebenstraßen
Περιοδική συντήρηση οδικών αξόνων και του εθνικού και επαρχιακού οδικού δικτύου

idealerweise sollte sie auch relativ wenige merkmale wie nebenstraßen aufweisen.
Το ιδεώδε θα είναι εpiίση να έχει σχετικά λίγα χαρακτηριστικά, όpiω την ένωση άλλων δρόων ε αυτόν.

das radfahren muß daher überall erlaubt sein, auf den nebenstraßen ebenso wie auf den hauptverkehrsachsen.
Αποτέλεσμα: το 60% των μετακινήσεων των μαθη­τών γίνεται με ποδήλατο.

in verkehrsberuhigten zonen und auf kurvenreichen nebenstraßen können sie für am verkehrsgeschehen beteiligte motorradfahrer und fußgänger eine gefahr bedeuten.
Σε αστικές περιοχές με λίγα αυτοκίνητα και σε προαστιακούς δρόμους με πολλές στροφές τα οχήματα αυτά μπορούν να αποτελέσουν κίνδυνο για τους ποδηλάτες και τους πεζούς.

radspur in gegenrichtung auf nebenstraßen oder haputstraßen (einbahnstraßen) z. b. in verbindung mit busspur
Δημιουργία συντομευμένων διαδρομών

ein grund dafür sind die dürftigen lokalen netze; fortlaufende investitionen in nebenstraßen und verbindungen zwischen den verkehrsarten sind in den kohäsionsländern zur anbindung an die transeuropäischen verkehrsnetze notwendig.
Ταυτόχρονα, η στρέβ?νωοη του δικτύου προς όφελος των υστερούντων περιοχών θα μπορούσε να μειώσει τη συνολική αποδοτικότητα και ανάπτυξη, τουλάχιστον βραχυχρόνια, προτού οι βελτιώ­σεις στο παραγωγικό δυναμικό των περιφερειακών οικο­νομιών πραγματοποιηθούν.

ich hoffe sehr, daß die kommission, wenn sie den nationalen entwicklungsplan der irischen regierung prüft, druck auf diese regierung ausübt, damit erheblich in die landwege und nebenstraßen investiert wird.
Στην παράγραφο 17, θα πρέπει τα κράτη μέλη να συμφω­νήσουν στα κοινά κριτήρια για να παροτρύνουν την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα των μεταφορών.

auch nebenstraßen, die nicht unbedingt für ein gutes funktio­nieren des binnenmarktes relevant zu sein brauchen, können mit mautgebühren oder benut­zungsentgelten belegt werden, wenngleich in diesem fall die bepreisung nicht den bestim­mungen der vorgeschlagenen richtlinie unterliegt.
Διόδια θα μπορούσαν να επιβληθούν όμως και στο δευτερεύον οδικό δίκτυο, το οποίο δεν χρειάζεται οπωσδήποτε να έχει σημασία για την καλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς, μολονότι ο καθορισμός των σχετικών τιμών δεν εμπίπτει στις διατάξεις της προτεινόμενης οδηγίας.

6 millionen ukl die an den lothian regional council vergeben wurden, betrafen verteilernetze und sonstige kunstbauten auf einem abschnitt (4,7 km) sowie auf nebenstraßen der umgehungsstraße edinburg, nach deren fertigstellung ein engpaß auf einer wichtigen regionalstraße beseitigt sein wird.
Ζΐανια στους τομείς των μεταφορών, της υδατοπρομήθειας, της προστασίας του περιβάλλοντος και της παραγωγής ηλεκτρισμού.