Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
normierung
κλιμακοθέτηση
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
internationale normierung
διεθνής τυποποίηση
l wortlängen-normierung
l συντελεστής προσαρμογής μήκους λέξης
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
betrifft: europäische normierung
Θέμα: Εναπόθεση πυρηνικών αποβλήτων στο sellafield
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
normierung (falls angewandt)
Κανονικοποίηση (εφόσον χρησιμοποιήθηκε)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
normierung bei informationstechnologien und telekommunikation
Πολιτική έρευνας και τεχνολογίας
die normierung muss vorangebracht werden.
να προωθηθούν οι εργασίες τυποποίησης
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
5: normierung des effektiven jahreszinses
5: Τυποποίηση του ΣΕΠΠΕ
it-normierung und kooperationsinfrastruktur für das ess
Τυποποίηση τεχνολογίας πληροφοριών και συλλογικές υποδομές για το ΕΣΣ
geschlossener prozess zur normierung von produktverpackungen
Κλειστού τύπου τυποποίηση της συσκευασίας προϊόντων
normierung und gewichtung (empfohlen/fakultativ)
Κανονικοποίηση και στάθμιση (συνιστώμενα/προαιρετικά)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
jeder normierung ist mit auflagen und beschränkungen verbunden.
Κάθε προσπάθεια τυποποίησης έχει τις δυσκολίες της και τους περιορισμούς της.
maßnahme 5: it-normierung und kooperationsinfrastruktur für das ess
Δράση 5: Τυποποίηση τεχνολογίας πληροφοριών και συλλογικές υποδομές για το ΕΣΣ
die normierung und standardisierung der hardware sei nicht genug.
Η εταιρεία δεν έχει κανένα παράπονο για περιορισμένη ζήτηση.
6.2.1 normierung der ef-wirkungsabschätzungsergebnisse (empfohlen)
6.2.1 Αποτελέσματα κανονικοποίησης εκτίμησης επιπτώσεων περιβαλλοντικού αποτυπώματος (συνιστώμενα)
die vor einer etwaigen normierung erzielte daten und indikatorergebnisse;
αποτελέσματα δεδομένων και δεικτών που έχουν επιτευχθεί πριν από την κανονικοποίηση,
eine normierung der etiketten und der entsprechenden angaben ist also notwendig.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί αύριο, στις 17.00.
weiterentwicklung der normierung, insbesondere durch die einführung europäischer normen.
Περαιτέρω ανάπτυξη της τυποποίησης, ιδίως μέσω της υιοθέτησης ευρωπαϊκών προτύπων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
weiterentwicklung der normierung, insbesondere durch die einführung der europäischen normen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
5.1: normierung auf der grundlage einer begrenzten liste von kosten
5.1: Τυποποίηση βάσει σύντομου καταλόγου του κόστους
