Hai cercato la traduzione di ntp da Tedesco a Greco

ntp-unterstützung hinzugefügt
Υποστήριξη ntp προστέθηκε

tagung tempus ntp/tip
Συνεδρίαση ΕΣΕ/ΚΠΤ tempus

alle basisdienste (dns, ntp usw.);
όλες οι υπηρεσίες γενικής εφαρμογής (dns, ntp κ.λπ.),

Öffentlich angebotene nutzerschnittstellen (ntp)
Δημόσια παρεχομένες διεπαφές χρήστων (ntp)

ntp network termination point (netzabschlusspunkt)
ntp Σημείο απόληξης δικτύου (network termination point)

die nutzung der standardprotokolle http, ftp, ntp, smtp, snmp und dns ist vorgesehen.
Τα πρότυπα πρωτόκολλα που πρέπει να υποστηρίζονται είναι: http, ftp, ntp, smtp, snmp και dns.

1.10 der erweiterte zugang zu strukturfonds für intelligente spezialisierung für ntp sollte gefördert und erleichtert werden.
1.10 Θεωρείται ενδεδειγμένο να ενθαρρυνθεί και να διευκολυνθεί, τόσο σε εθνική όσο και σε περιφερειακή κλίμακα, η συμπληρωματική πρόσβαση των εθνικών τεχνολογικών πλατφορμών στην ευφυή εξειδίκευση στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων.

die kommunikationsinfrastruktur wird folgende optionale basisdienste anbieten können: dns, mail-relay und ntp.
Η υποδομή επικοινωνίας πρέπει να είναι σε θέση να προσφέρει τις ακόλουθες προαιρετικές υπηρεσίες γενικής εφαρμογής: dns, αναμετάδοση ταχυδρομείου και ntp.

in der gegenwärtigen Überprüfung hat der ausschuß die früher veröffentlichten toxikologischen studien zu cumarin erneut betrachtet und hat auch die vor kurzem durchgeführte arbeit des ntp und andere seit unserer letzten Überprüfung durchgeführte studien berücksichtigt.
Στην ισχύουσα ανασκόπηση, η Επιτροπή εξέτασε πάλι τις παλαιότερα δημοσιευμένες τοξικολογικές έρευνες για την κουμαρίνη, λαμβάνοντας όμως υπόψη αυτή την πρόσφατη εργασία (ΝΤΡ) αλλά και άλλες οι οποίες δημοσιεύτηκαν μετά από την τελευταία μας ανασκόπηση.

die entsprechenden nationalen und regionalen plattformen (ntp bzw. rtp) spiegeln die struktur der etp auf der ebene der mitgliedstaaten wider.
Οι εθνικές και οι περιφερειακές τεχνολογικές πλατφόρμες αντικατοπτρίζουν τη δομή των ΕΤΠ σε επίπεδο κρατών μελών.

die kommunikationsinfrastruktur ist auf die cs-vis-netzprotokolle ausgelegt, insbesondere auf http, ftp, ntp, smtp, snmp, dns, tunnel-protokolle, san-replikationsprotokolle und die proprietären verbindungsprotokolle für die verbindung von zwei java-datenbanken von bea weblogic über ip.
Η υποδομή επικοινωνίας πρέπει να είναι σε θέση να υποστηρίζει πρωτόκολλα δικτύωσης χρησιμοποιούμενα από το cs-vis, ιδιαίτερα http, ftp, ntp, smtp, snmp, dns, πρωτόκολλα ενθυλάκωσης, πρωτοκόλλα αντιγραφής san και τα πρωτόκολλα σύνδεσης μεταξύ βάσεων java, της bea weblogic μέσω ip.