Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ezb/ nzben ezb
ΕΚΤ/ ΕθνΚΤ ΕΚΤ
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die ezb und die nzben
ΕΚΤ και ΕθνΚΤ
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operative tätigkeiten der nzben
Επιχειρησιακές δραστηριότητες των ΕθνΚΤ
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die nzben übermitteln der ezb:
Οι ΕθνΚΤ διαβιβάζουν στην ΕΚΤ:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zwischenergebnis der nzben des euroraums
Μερικό σύνολο για την ομάδα των ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
januar 2009 an die nzben ausgezahlt .
ευρώ διανεμήθηκε στις ΕθνΚΤ στις 5 Ιανουαρίου 2009 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zwischenergebnis der nzben des euro-währungsgebiets
Μερικό σύνολο για την ομάδα των ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datenpositionen für künftige nzben des eurosystems
Στοιχεία για μελλοντικές ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rechtliche integration der nzben in das eurosystem
ΝΟΜΙΚΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΘνΚΤ ΣΤΟ ΕΥΡΩΣΥΣΤΗΜΑ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ezb und die nzben geben banknoten aus.
Τραπεζογραµµάτια ευρώ εκδίδουν η ΕΚΤ και οι ΕθνΚΤ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die nzben sind für folgende aufgaben zuständig:
Οι ΕθνΚΤ είναι υπεύθυνες για τις ακόλουθες ενέργειες:
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die nzben übermitteln aktualisierungen im xml-dateiformat.
Οι ΕθνΚΤ διαβιβάζουν τις ενημερώσεις σε αρχείο μορφής xml.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statistische pflichten der nationalen zentralbanken( nzben)
Στατιστικές υποχρεώσεις των εθνικών κεντρικών τραπεζών( ΕθνΚΤ)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
diese leitlinie ist an die teilnehmenden nzben gerichtet.
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται στις συμμετέχουσες ΕθνΚΤ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nzben des euroraums nicht dem euroraum angehörende nzben
Εθνικές κεντρικές τράπεζες ζώνης ευρώ
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
diese leitlinie gilt für die nzben des euro-währungsgebiets.
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή εφαρμόζεται στις ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ezb unterrichtet die nzben vierteljährlich über die kumulierten beträge.
Ο υπολογισμός ßασίζεται σε λογιστικά στοιχεία που οι ΕθνΚΤ υποßάλλουν στην ΕΚΤ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die nzben sicher , dass die unerlaubten reproduktionen eingezogen werden .
Σε µια τέτοια περίπτωση η ΕΚΤ καθοδηγεί την οικεία ΕθνΚΤ , παρέχοντας τις αναγκαίες προς τούτο εξουσιοδοτήσεις .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei erhalt einer fehlerbestätigungsmeldung liefern die nzben unverzüglich berichtigungen.
Σε περίπτωση λήψης επιßεßαίωσης σφάλµατος, οι ΕθνΚΤ θα πρέπει αµέσως να παρέχουν διορθώσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(***) block a für die nzben und block b für die biz."
(***) Ομάδα a για τις ΕθνΚΤ και ομάδα b για την ΤΔΔ.»
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
