Hai cercato la traduzione di omv da Tedesco a Greco

omv erwarte ergebnisse der arbeitsgruppe ende 2006.
Η omv αναμένει συμπεράσματα της ομάδας εργασίας στα τέλη του 2006.

kommission genehmigt erwerb der gemeinsamen kontrolle über cokowi durch omv und rheinbraun
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση τυ κινύ ελέγυ της cokowi εκ µέρυς της omv και της rheinbraun

omv und mol nahmen ausführlicher stellung (siehe erwägungsgrund 28).
Οι omv και mol τοποθετήθηκαν εκτενέστερα (βλέπε αιτιολογική σκέψη 28).

grünes licht der eu-kommission für Übernahme von teilen des süddeutschen mineralölgeschäfts von bp durch österreichischen omv-konzern
Η Επιτροπή εγκρίνει την αγορά τμήματος της επιχείρησης πετρελαϊκών προϊόντων ΒΡ στη νότια Γερμανία από την αυστριακή επιχείριση omv

basf ist sowohl hersteller als auch abnehmer von ethylen, omv und ruhr oel sind hersteller und borealis, clariant, vinnolit und wacker sind abnehmer.
Η basf είναι τόσο παραγωγός όσο και αγοραστής αιθυλενίου, οι omv και ruhr oel είναι παραγωγοί και οι borealis, clariant, vinnolit και wacker είναι αγοραστές.

omv erdgas unterstreicht die positiven auswirkungen, welche die vorgeschlagene initiative auf die umwelt haben dürfte, und die bedeutung des umweltpolitischen ziels einer förderung der verwendung von erdgas.
Η omv erdgas υπογραμμίζει τα θετικά αποτελέσματα στο περιβάλλον που η προτεινόμενη πρωτοβουλία θα έπρεπε να συνεπάγεται και τη σημασία της προώθησης της χρήσης του μεθανίου ως στόχου περιβαλλοντικής πολιτικής.

vesikel der äußeren membran (outer membrane vesicle, omv) von neisseria meningitidis der gruppe b, stamm nz98/254, gemessen als menge des gesamtproteins mit pora p1.4
Κυστίδια εξωτερικής μεμβράνης (omv) από neisseria meningitidis οροομάδας b, στέλεχος nz98/254, μετρούμενα ως ποσότητα ολικής πρωτεΐνης που περιέχει pora p1.4