Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zur erstellung der eichkurve werden die absorptionswerte auf der ordinate und die entsprechenden biuretmengen in mg auf der abszisse aufgetragen.
Χαράσσεται στη συνέχεια η καμπύλη βαθμονόμησης θέτοντας ως τετμημένη την οπτική πυκνότητα και ως τεταγμένη την ποσότητα διουρίας, εκφραζόμενης σε mg, που υπάρχει σε κάθε δοκιμή.
zur erstellung der eichkurve den durchschnittlichen messwert für die jeweilige standardlösung auf der ordinate und die entsprechende konzentration an natrium in µg pro ml auf der abszisse aufzeichnen.
Σχεδιάζεται καμπύλη βαθμονόμησης με τεταγμένη τις μέσες τιμές απόκρισης για κάθε διάλυμα βαθμονόμησης και τετμημένη τις αντίστοιχες συγκεντρώσεις σε μg ανά ml.
zur erstellung der kalibrationskurve werden die durchschnittlichen extinktionswerte jeder maßlösung auf der ordinate und die entsprechenden kupferkonzentrationen in µg/ml auf der abszisse aufgetragen.
Σχεδιάζεται η καμπύλη βαθμονόμησης θέτοντας σαν τεταγμένη τη μέση απορρόφηση του κάθε πρότυπου διαλύματος που χρησιμοποιήθηκε και σαν τετμημένη την αντίστοιχη συγκέντρωση χαλκού σε µg/ml.
die eichkurve in form der abhängigkeit der mittleren absorptionswerte der eichlösungen (7.5) auf der ordinate von der zugehörigen konzentration an magnesium in µg/ml auf der abszisse darstellen.
Σχεδιάζεται καμπύλη βαθμονόμησης με τεταγμένη την τιμή που παρέχει το φασματόμετρο για κάθε διάλυμα βαθμονόμησης (7.5) και τετμημένη στις αντίστοιχες συγκεντρώσεις μαγνησίου εκφρασμένες σε μg/ml.
