Hai cercato la traduzione di osteoporosebehandlung da Tedesco a Greco

calcitonin, das entweder parenteral oder als nasenspray verabreicht wird, wurde ausgedehnt in verschiedenen teilen der welt zur osteoporosebehandlung eingesetzt.
Όπως φαίνεται στον πίνακα, η πιο φθηνή αγωγή είναι η εφάπαξ χορήγηση βιταμίνης d.

tabelle 1 zeigt nebenwirkungen, die mit einer höheren inzidenz als unter plazebo in den beiden klinischen studien zur osteoporosebehandlung auftraten.
Ο Πίνακας 1 αναγράφει τις ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες παρουσιάστηκαν στις δυο κλινικές δοκιμές για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης σε επιπτώσεις μεγαλύτερες από αυτές του εικονικού φαρμάκου.

zur osteoporosebehandlung wurden in zwei hauptstudien die wirkungen von aclasta einmal jährlich mit denjenigen von placebo (scheinmedikament) verglichen.
Για την θεραπεία της οστεοπόρωσης, τα αποτελέσματα του aclasta όταν χορηγείται μία φορά τον χρόνο, συγκρίθηκαν με αυτά εικονικού φαρμάκου (εικονική θεραπεία) σε δύο κύριες μελέτες.

die achtjährige evista-therapie in der studie zur osteoporosebehandlung hatte keinen signifikanten einfluss auf das risiko der patientinnen, kardiovaskuläre komplikationen zu erleiden.
Η θεραπεία με evista για 8 έτη, δεν είχε σημαντική επίδραση, στον κίνδυνο καρδιαγγειακών επεισοδίων, στις ασθενείς που μετείχαν στη μελέτη θεραπείας της οστεοπόρωσης.

nebenwirkungen, die im rahmen von plazebokontrollierten klinischen studien zur osteoporosebehandlung bei mehr fablyn-patientinnen als plazebo-patientinnen beobachtet wurden.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, σε περισσότερες γυναίκες υπό θεραπεία με fablyn από γυναίκες υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο

tabelle 1: nebenwirkungen, die im rahmen von plazebokontrollierten klinischen studien zur osteoporosebehandlung bei mehr fablyn-patientinnen als plazebo-patientinnen beobachtet wurden.
Πίνακας 1: Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, σε περισσότερες γυναίκες υπό θεραπεία με fablyn από γυναίκες υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο