Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pel
Πe
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„10 > pel“
«10 > pel»,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die berichtspflichtigen melden die anfängliche einlage bei eröffnung eines neuen pel-sparplans als neugeschäft.
Με την έναρξη ενός νέου pel, οι µονάδες παροχής στοιχείων αναφέρουν την αρχική κατάθεση ως νέα εργασία.
pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
pel για ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη συγκόλλησης: συμβατικό ρεύμα συγκόλλησης πολλαπλασιαζόμενο με τη συμβατική τάση υπό φορτίο για τη χαμηλότερη τιμή του συντελεστή απόδοσης που παρέχει ο κατασκευαστής.
pel-spareinlagen werden vom staat in form einer zinsaufstockung auf die vom kreditinstitut oder sonstigen finanzinstitut gezahlten zinsen bezuschusst.
Σε ό, τι αφορά τα pel, η κυßέρνηση χορηγεί επιδότηση µε τη µορφή καταßαλλόµενου τόκου, πλέον του επιτοκίου που προσφέρει το πιστωτικό ή άλλο ίδρυµα.
diese vorgehensweise stellt sicher, dass der zinssatz für das neugeschäft stets die konditionen der aktuellen generation von pel-spareinlagen wiedergibt.
Η προσέγγιση αυτή διασφαλίζει ότι το επιτόκιο νέων εργασιών αντανακλά πάντοτε τους όρους της εκάστοτε τρέχουσας γενιάς των pel.
der staat reguliert die bedingungen für diese pel-spareinlagen und legt den zinssatz fest, der während der gesamten laufzeit der einlage unverändert bleibt, d. h., jede generation von pel-spareinlagen ist mit dem gleichen zinssatz ausgestattet.
Η κυßέρνηση ρυθµίζει τους όρους των εν λόγω pel και καθορίζει το επιτόκιο, το οποίο παραµένει αµετάßλητο καθ » όλη τη διάρκεια της κατάθεσης( δηλαδή σε κάθε « γενιά » pel εφαρµόζεται το ίδιο επιτόκιο).