Hai cercato la traduzione di pigmentierung da Tedesco a Greco

pigmentierung
κονιώδη συστατικά

atebrin-pigmentierung
atebrin-μελάγχρωσις

pigmentierung der periokularen haut
Μελάγχρωση του περιοφθαλμικού δέρματος

abnormale pigmentierung, erythem
Μελάγχρωση μη φυσιολογική, ερύθημα

hautabschuppung, photosensitivitätsreaktionen, anormale pigmentierung
Αποφολίδωση δέρματος, αντίδραση από φωτοευαισθησία, μη φυσιολογική μελάγχρωση

ischämische colitis, pigmentierung der zunge
Ισχαιμική κολίτιδα, μελάγχρω- ση γλώσσας

- starke pigmentierung (färbung) der haut
πόδια παίρνουν φολιδώδη εμφάνιση

erythem, anormale pigmentierung, verstärktes schwitzen
Ερύθημα, μη φυσιολογική μελάγχρωση, εφίδρωση αυξημένη

hauttrockenheit, hautverfärbungen, abnormale pigmentierung, erythem
Ξηροδερμία, δυσχρωματισμός δέρματος, μελάγχρωση μη φυσιολογική, ερύθημα

pigmentierung der mundschleimhaut, geschmacksstörungen, dyspepsie, pankreatitis
κοιλιακό άλγος, διάρροια Σπάνιες: αυξήσεις της αµυλάσης ορού, παγκρεατίτιδα

lidpigmentierung, hirsutismus, verstärkte pigmentierung der periokularen haut.
μελάγχρωση του βλεφάρου, υπερτρίχωση, υπέρχρωση του περιοφθαλμικού δέρματος

starke pigmentierung (lokale veränderung der färbung) der haut
Το δέρμα παρουσιάζει έντονη χρώση (τοπικές αλλαγές χρώματος)

selten: pigmentierung der mundschleimhaut, geschmacksstörungen und dyspepsie, pankreatitis
Σπάνιες: Υπέρχρωση του στοματικού βλεννογόνου, διαταραχές γεύσης και δυσπεψία, παγκρεατίτιδα

gelegentlich: veränderungen der pigmentierung der nägel oder entfärbung des nagelbettes
Όχι συχνές: αλλοιώσεις στο χρωματισμό των νυχιών ή αποχρωματισμός της κοίτης των νυχιών

in einigen fällen können sich die veränderungen der pigmentierung der augen nach absetzen von trobalt verbessern.
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι μεταβολές της χρώσης των ματιών και του κέντρου του αμφιβληστροειδούς ενδέχεται να βελτιωθούν αφότου σταματήσετε να παίρνετε το trobalt.

hautreaktionen (zum beispiel orale, unguale und kutane pigmentierung) und orale mukositis.
Δερματικές αντιδράσεις (για παράδειγμα στοματική, ονυχική και δερματική μελάγχρωση) και στοματική βλεννογονίτιδα.

hautausschlag trockene haut haarausfall dermatitis periorbitale Ödeme hautreaktionen erythem ekzem juckreiz hyper- pigmentierung der haut
Αλωπεκία ∆ερµατίτιδα Περικογχικό οίδηµα ∆ερµατική αντίδραση Ερύθηµα Έκζεµα Κνησµός Υπέρχρωση δέρµατος Αποφολίδωση του δέρµατος

typischerweise breitet sich die braune pigmentierung vom bereich um die pupille herum konzentrisch aus bis hin zur peripherie des betroffenen auges.
Ωστόσο έχει επίσης παρατηρηθεί σε ασθενείς με χρώμα οφθαλμών καστανό.

typischerweise erstreckt sich die braune pigmentierung im pupillenbereich konzentrisch in richtung des irisrandes und die gesamte iris oder teile davon werden bräunlicher.
Συνήθως, η καφέ μελάγχρωση γύρω από την κόρη εκτείνεται ομόκεντρα προς την περιφέρεια της ίριδας, με αποτέλεσμα ολόκληρη η ίριδα ή μέρη της να αποκτούν πιο καστανό χρώμα.

gelbfärbung/ verfärbung der haut, starke pigmentierung der haut, veränderung der haarfarbe, ausschlag auf den handinnenflächen und den fußsohlen, hautausschlag, hauttrockenheit
Κιτρινόχρωμο δέρμα/δυσχρωματισμός του δέρματος, υπερβολική χρώση του δέρματος, αλλαγή χρώματος τριχών, εξάνθημα στις παλάμες των χεριών και τα πέλματα των ποδιών, εξάνθημα, ξηρότητα στο δέρμα.