Hai cercato la traduzione di pinus da Tedesco a Greco

pinus
Πεύκο

pinus-bäume
Κωνοφόρα δένδρα

buschvegetation mit pinus mugo und rhododendron hirsutum
θαμνότοπος με pinus mugo=pinus montana και rhododendrom hirsutum

0 pinus sylvestris-wälder der westkarpaten auf kalk
0 Δάση ασβεστοφίλου pinus sylvestris των δυτικών Καρπαθίων

pinus mugo leaf und twig oil und extract cas-nr.
pinus mugo leaf και twig oil και extract

dünenwälder mit pinus pinea und/oder pinus pinaster
Θύνες με δάση από pinus pinea ή/και pinus pinaster

pinus cembra leaf und twig extract acetylated cas-nr.
pinus cembra leaf και twig extract acetylated

nadelverlust bei der nadelholzgattung pinus nach mitgliedstaaten (in x)
ΦΥΛΛΟΠΤΩΣΗ ΤΗΣ pinus ΚΑΤΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ (%

kiefernschnittholz, „pinus sylvestris l.“, dicke > 6 mm
Ξυλεία πεύκης: pinus sylvestris l.

2270 * dünenwälder von pinus pinea und/oder pinus pinaster
2270 * Θίνες με δάση από pinus pinea και/ή pinus pinaster

mediterrane pinienwälder mit endemischen kiefern, einschließlich pinus mugo und pinus leucodermis
Μεσογειακά πευκοδάση με ενδημικά είδη πεύκων της Μεσογείου συμπεριλαμβάνομένου του pinus mugo και pinus leucodermis

buschvegetation mit pinus mugo und rhododendron hirsutum (mugo-rhododenretum hirsuti)
Λόχμες με pinus mugo και rhododendron hirsutum (mugo-rhodoretum hirsuti)

9430 montaner und subalpiner pinus uncinata-wald (* auf gips- oder kalksubstrat)
9430 Ορεινά και υποαλπικά δάση με pinus uncinata (* αν σε γυψώδες ή ασβεστολιθικό υπόστρωμα)

4070 * buschvegetation mit pinus mugo und rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)
4070 * Λόχμες με pinus mugo και rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)

pinus pumilio oil ist das aus nadeln und zweigen der legföhre, pinus pumilio, pinaceae, destillierte etherische Öl
το pinus pumilio oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη των βελονών και των κλάδων της pinus pumilio, pinaceae

abies sp. und pinus sp. zeigten einen relativ hohen anteil verfärbter bäume und zwar bis zu einem fünftel aller bäume.
Τα abies sp. και pinus sp. παρουσίασαν σχετικά υψηλό ποσοστό αποχρωματισθέντων δένδρων, που φτάνει μέχρι το ένα πέμπτο του συνολικού αριθμού των δένδρων.

pinus palustris tar oil ist das durch dampfdestillation des pechs von pinus palustris, pinaceae (pinus palustris tar), gewonnene etherische Öl
το pinus palustris tar oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη μεθ' υδρατμών της πίσας της πεύκης pinus palustris, pinaceae

bei den nadelbäumen waren abies sp. und pinus sp. mit 23,4 % bzw. 18,2 % am stärksten verfärbt.
Μεταξύ των κωνοφόρων τα είδη abies sp. και pinus sp. παρουσίασαν σχετικά υψηλά ποσοστά απο­χρωματισμένων δένδρων με 23.4 Χ και 18.2 Χ αντίστοιχα.

in einem bericht über die bewertung des pflanzengesundheitlichen risikos auf der grundlage begrenzter wissenschaftlicher daten wurde jedoch belegt, dass der schadorganismus eine erhebliche mortalität bei pinus spp. und baumschäden an pseudotsuga menziesii verursachen kann.
Ωστόσο, μια έκθεση σχετικά με την εκτίμηση της επικινδυνότητας από επιβλαβείς οργανισμούς, που βασίζεται στις περιορισμένες διαθέσιμες επιστημονικές πληροφορίες, έδειξε ότι ο εν λόγω οργανισμός μπορεί να προκαλέσει σημαντική θνησιμότητα στα φυτά του γένους pinus spp. και στα δένδρα του είδους pseudotsuga menziesii.

neuseeland sollte zu den drittländern hinzugefügt werden, die vermehrungsgut der zu nennenden kategorie für die art pinus radiata in verkehr bringen können; im eintrag für die vereinigten staaten von amerika ist diese art hinzuzufügen.
Κρίνεται σκόπιμο να προστεθεί η Νέα Ζηλανδία ως εξουσιοδοτημένη τρίτη χώρα όσον αφορά το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό της Κατηγορίας «Γνωστή πηγή» του είδους pinus radiata και να προστεθεί το είδος αυτό στην περίπτωση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.