Hai cercato la traduzione di poettering da Tedesco a Greco

danke, herr poettering.
Ευχαριστώ, κύριε poettering.

vielen dank, herr poettering.
Σας ευχαριστούμε πολύ, κύριε poettering.

herr hans­gert poettering stellvertreter
francisco gomez-martos Διοικητικός υπάλληλος

poettering (ppe). - herr präsident!
poettering (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, μετά τα όσα είπε ο συνάδελφος μου κ. nicolas estgen, μπορώ να είμαι σύντομος.

poettering wörtlich befolgt werden.
Ανθρωπίνων

ist das so richtig, herr poettering?
Κύριε poettering, συμφωνείτε;

herr hans­gert poettering stellvertretender vorsitzender
(2)284 21 11 fax (2) 2849793/2306208 κ. jean-pierre simon Αναπληρωτής γενικός γραμματέας κ. hans-gert poettering Αντιπρόεδρος

poettering würdigte die leistungen der usa,
ελάχιστη άδεια 4 εβδομάδων,

anfrage nr. 58, von herrn poettering
Ερώτηση αριθ. 68, του κ. nicholson

- zum bericht poettering (a3-0109/94)
(Το Σώμα απορρίπτει την πρόταση ψηφίσματος)

ich sehe, dass herr poettering damit einverstanden ist.
Βλέπω ότι ο κ. poettering συμφωνεί.

ich dachte, herrn poettering könnte das interessieren.
Έχω την εντύπωση πως αυτό είναι κάτι που ο κ. poettering θα ήθελε να γνωρίζει.

herr poettering möchte sich zugunsten des antrags äußern.
Ο κ. poettering μού ζητεί το λόγο υπέρ της αίτησης.

b3-5s6/ 90) von herrn poettering und anderen
Β3-620/90) του κ. patterson

poettering gewesen ist wie der kanzler der bundesrepublik deutschland.
Γιατί λοιπόν μιλάτε σε μένα; Μιλήστε στα σπίτια σας με τους πολιτικούς σας φίλους.

poettering (ppe). - frau präsidentin, kolleginnen und kollegen!
(Χειροκροτήματα)

poettering/wiehler: „die vergessenen regionen" (1983).
Ο Δημοσίευσε τα βιβλία: «adenauers sicherheitspolitik 1955-1963» (1975) και, σε συνεργασία (wiehler): «die vergessenen regionen» (1983).

2. abstimmungen von wogau, poettering, boogerd-quaak, poisson
29.9.94 von habsburg να είναι έτοιμη, στο στάδιο αυτό, να επανεξετάσει την κατάσταση και να λάβει τις αποφάσεις που χρειάζεται.

poettering (ppe). ­ herr präsident, die sache ist noch komischer.
Υπάρχουν παρατηρήσεις;

poettering (ppe). - frau präsidentin, verehrte kolleginnen und kollegen!
griffiths (s). — (ΕΝ) Επί διαδικαστικού ζητήματος, κυρία πρόεδρε.