Hai cercato la traduzione di polizisten da Tedesco a Greco

betrifft: gewerkschaftsrechte von polizisten
Θέμα: Έρευνες για τα μοσχεύματα μαστού

11 polizisten wurden daraufhin festgenommen.
34 edicom, Νοέμβριος Π, σελ.

betrifft: gewerkschaftliche rechte von polizisten
— γεωργία και αγροτική ανάπτυξη'

betrifft: entlassung eines antirassistischen polizisten
Θέμα: Έπιπλα παραγεμισμένα με αφρό πολυουρεθάνης

die deutschen polizisten sind die Ärmsten der armen.
— Έγγρ.

die polizisten kommen aus 12 der 15 eu-mitgliedstaaten.
Πολιτική ασφαλείας

betrifft: dringender bedarf an 80 polizisten in mostar
lamassoure. — (fr) Ναι, κ. βουλευτά, μπορώ να πω ότι καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας.

polizisten haben getötet und dabei die unwahrheit gesagt.
Αστυνομικοί σκότωσαν και είπαν ψέματα.

polizisten haben sie in einem flugzeug der sabena getötet.
Κάποιοι αστυνομικοί την σκότωσαν σε ένα αεροπλάνο της sabena.

die eu-staaten müssen mehr polizisten und richter entsenden.
Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να στείλουν περισσότερους αστυνομικούς και δικαστές.

die korruption von polizisten müsse durch höhere löhne bekämpft werden.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ απαραβίαστου του ιδιωτικού βίου.

betrifft: verankerung der koalitionsfreiheit für polizisten in der europäischen gemein schaft
Θέμα: Πρότυπο πρόγραμμα mast

der einspruch der marseiller staatsanwaltschaft gegen die freilassung des polizisten wurde abgewiesen.
Η έφεση του εισαγγελέα της Μασσαλίας κατά της απόφασης που αποφυλάκιζε τον δράστη αστυνομικό απορρίφθηκε.

es waren an die 50 israelische polizisten im einsatz, statt der benötigten etwa 200.
Άφταστος αριστερισμός.

die qualifikation des personals und die aufgabenverteilung zwischen polizisten und zivilbediensteten müssen verbessert werden.
Το δίκτυο πληροφορικής μεταξύ των κτηνια­τρικών bip και των κεντρικών κτηνιατρικών υπηρεσιών είναι ικανοποιητικό, αλλά πρέπει να ολοκληρωθεί.

polizisten, die wegen mord an kindern verurteilt wurden, kommen aufgrund von formfehlern frei.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι δεν μπορούμε να οικοδομήσουμε μιαν Ευρώπη «μέσα στη φτήνεια».

die kolumbianische regierung hat sich dieser sache angenommen und bereits 35 polizisten wegen ihrer verbrechen verurteilt.
Μας πλη­ροφόρησε για το ποια είναι η κατάσταση και τα μέλη του Κοινοβουλίου είχαμε την ευκαιρία να σχηματί­σουμε μία ιδέα αναφορικά με την αντίληψη που έχει η Επιτροπή.

ich möchte, daß die dänischen und deutschen polizisten in gemeinsamer zusammenarbeit der polizei dienststellen die drogenbekämpfung unternehmen.
Καταλαβαίνω βέβαια πως το Κοινοβούλιο αισθάνεται την όρεξη να τιμωρήσει τους Δανούς.

die kfor könne verstärkt im krisengebiet des kosovo tätig werden, wenn ihre derzeitigen aufgaben von polizisten wahrgenommen würden.
Η Ολομέλεια συνιστά στο Συμβούλιο να χαράξει πολιτικές που να αποβλέπουν στην πλήρη απασχόληση, να είναι όμως ταυτόχρονα εναρμονισμένες με τη σταθερότητα των τιμών και με την ισοζύγιση του πληθωρισμού για το σύνολο του οικονομικού κύκλου.

dabei sind zwei polizisten angeklagt, und aus verschiedenen gründen sind der spanische regierungschef felipe gonzález und die jeweiligen innenminister geladen.
Της είπα ότι μπορούσε να θέσει την αίτηση του κυρίου collins στο Σώμα και μπορούσε να το είχε κάνει.